Übersetzungen für „Bindung“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

liame

Bindung f

ligação

Bindung f

vínculo

Bindung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei dieser rein physikalischen Mischung entstehen keine neuen chemischen Bindungen zwischen den Makromolekülen.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Frage dabei ist, „ob es nicht gerade Bindung ist, die frei macht“.

de.wikipedia.org

Letztere ermöglichen eine intensive Weiterbildung ohne feste Bindung an einen Studiengang.

de.wikipedia.org

Die Differenzierung ergibt sich aus dem unterschiedlichen Charakter der Angerflächen aufgrund ihrer kleinregionalen Bindung.

de.wikipedia.org

Wüstenbussarde leben in kleinen, lockeren Familienverbänden, gehen aber entgegen vielen Behauptungen keine lebenslangen Bindungen ein.

de.wikipedia.org

Sie bieten Schleifwerkzeuge aus Korund und Siliciumcarbid in keramischer Bindung oder Kunstharzbindung.

de.wikipedia.org

Für diese Anwendungen braucht ein positiver Resist Polymere mit leicht spaltbaren Verzweigungen und einen Photoinitiator, der Bindungen im Polymer öffnet.

de.wikipedia.org

Spieler die lediglich über die österreichische Staatsbürgerschaft verfügen, jedoch keine weitere Bindung zum Land haben werden daher in dieser Liste nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Viele objektorientierte Programmiersprachen erlauben, für jede Methode einzeln festzulegen, ob statische oder dynamische Bindung anzuwenden ist.

de.wikipedia.org

Es besteht eine Bindung zwischen einer spezifischen Gruppe von Arbeitnehmern und einer spezifischen Gruppe von Arbeitgebern.

de.wikipedia.org