Übersetzungen für „bischofsmütze“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bischofssitz <-(e)s, -e> SUBST m

Bischofssitz

episcopado m

Bischofssitz

diocese f

beschmutzen* VERB trans

beschmutzen mit

sujar de

beschmutzen mit

manchar de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Westen erhebt sich ein quadratischer Turm mit hohem achtseitigen Spitzhelm, auch Bischofsmütze genannt.

de.wikipedia.org

Er verfügt über einen segmentbogigen Zugang vom Hof, fünf schmale rechteckige oder spitzbogige Fenster im Aufgang und eine sogenannte Bischofsmütze, eine Wachstube auf seiner Spitze.

de.wikipedia.org

Auf die Bischofsmütze führt übrigens kein Steig, sie ist nur durch Kletterei erreichbar.

de.wikipedia.org

Der amtierende Bischof salbt ihn und setzt ihm die Bischofsmütze auf den Kopf.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau eine von zwei schwebenden, silbern gekleideten Engeln getragene, goldene Bischofsmütze mit herabhängenden Bändern.

de.wikipedia.org

Ab der Furt hieß der Weg nach seinem vermutlich eine Bischofsmütze darstellenden Zeichen volkstümlich „Hakschar“.

de.wikipedia.org

Ihre Form ähnelt einer Mitra (Bischofsmütze), daher der Name.

de.wikipedia.org

Der Ort liegt sehr ruhig und abgelegen am Fuß des 518 m hohen Heiderbergs gegenüber der 514 m hohen Bischofsmütze.

de.wikipedia.org

Der 42 Meter hohe Westturm trägt ein Dach in Form einer „Bischofsmütze“.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein Vorberg des Dachsteins bei der Bischofsmütze (Kalkhochalpen), zählt aber landschaftlich zu den Schieferalpen.

de.wikipedia.org