Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „blankwetzen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

an|setzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ab|hetzen: Reflexives Verb
ab|setzen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
besetzen: Transitives Verb
auf|setzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
aus|setzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
bei|setzen: Transitives Verb
ein|setzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
entsetzen: Transitives Verb
Entsetzen: Nomen
hin|setzen: Reflexives Verb
vernetzen: Transitives Verb
daran|setzen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: ansetzen , daransetzen , vernetzen , hinsetzen , Entsetzen , entsetzen , einsetzen , beisetzen , aussetzen , aufsetzen , besetzen , absetzen und abhetzen

I . an|setzen VERB trans

1. ansetzen:

ansetzen (in Position bringen)

pôr

ansetzen (an Mund)

levar aos lábios

3. ansetzen (anfügen):

ansetzen an

unir a

ansetzen an

ligar a

3. ansetzen (Rost, Schimmel):

criar

Fett ansetzen

4. ansetzen (Termin):

ansetzen für

ansetzen für

II . an|setzen VERB intr (anfangen)

zu etw ansetzen

preparar-se para a. c.

ab|hetzen VERB refl

abhetzen sich abhetzen:

sich abhetzen

sich abhetzen

I . ab|setzen VERB trans

1. absetzen (Last):

2. absetzen (Brille, Hut):

tirar

3. absetzen (Ware):

4. absetzen (aussteigen lassen):

5. absetzen (entlassen):

depor

6. absetzen (von der Steuer):

absetzen von

7. absetzen (Medikament, Veranstaltung):

II . ab|setzen VERB refl sich absetzen

1. absetzen (sich ablagern):

sich absetzen

2. absetzen ugs (sich entfernen):

sich absetzen

pôr-se a andar

besetzen* VERB trans

1. besetzen (Haus, Platz, Land):

2. besetzen:

besetzen (Posten)

besetzen (Posten)

besetzen (Rolle)

distribuir (os papéis)

3. besetzen (mit Edelsteinen):

besetzen mit

I . auf|setzen VERB trans

1. aufsetzen (tragen):

aufsetzen Hut, Brille

pôr

2. aufsetzen (zur Schau tragen):

aufsetzen Miene

fazer

3. aufsetzen GASTRO:

aufsetzen Essen

4. aufsetzen (verfassen):

aufsetzen Text

aufsetzen Text

II . auf|setzen VERB intr LUFTF

aufsetzen Flugzeug

I . aus|setzen VERB trans

1. aussetzen (im Stich lassen):

aussetzen Kind, Tier

2. aussetzen (anbieten):

aussetzen Belohnung

aussetzen Preis

3. aussetzen (bemängeln):

sich Akk etw Dat aussetzen Kritik

an jdm/etw etwas auszusetzen haben

ter que dizer de alguém/a. c.

4. aussetzen (exponieren):

expor a

etw Dat ausgesetzt sein einer Gefahr, Strahlung

ser exposto a a.c.

5. aussetzen JUR (Verhandlung):

suspender a audiência

eine Strafe zur Bewährung aussetzen

suspender uma pena

II . aus|setzen VERB intr

aussetzen (aufhören) Atem, Herz

parar

aussetzen MED Puls

aussetzen Motor

parar

aussetzen Motor

aussetzen (bei einer Tätigkeit)

bei|setzen VERB trans

I . ein|setzen VERB trans

einsetzen (einfügen)

einsetzen (einfügen)

einsetzen (einfügen)

meter

einsetzen (Teil)

einsetzen (Teil)

einsetzen (in Amt)

einsetzen (ernennen)

einsetzen (verwenden)

einsetzen (Kraft)

einsetzen (Betrag)

einsetzen (Leben)

einsetzen (Leben)

II . ein|setzen VERB intr

einsetzen (beginnen)

einsetzen MUS

III . ein|setzen VERB refl

einsetzen sich einsetzen:

sich einsetzen

sich für jdn/etw einsetzen

apoiar alguém/a.c.

sich für jdn/etw einsetzen

lutar por alguém/a. c.

entsetzen* VERB trans

Entsetzen <-s> SUBST nt kein Pl

espanto m

hin|setzen VERB refl

hinsetzen sich hinsetzen:

sich hinsetzen

vernetzen* VERB trans COMPUT

ligar à rede

daran|setzen VERB trans

wir müssen alles daransetzen, um ...

temos de fazer os possíveis para...

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português