Übersetzungen für „blind“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

blind [blɪnt] ADJ

1. blind (nicht sehend):

blind

cego

blind werden

ficar cego

blind werden

cegar

blind vor Wut

cego de raiva

2. blind (Glas):

blind

baço

blind

sem brilho

3. blind (Passagier):

blind

clandestino

4. blind (Alarm):

blind

falso

blind ADV

Benutzereintrag

blind gehorchen/vertrauen

obedecer/confiar cegamente

Blind Date SUBST nt

Blind Date

encontro m às cegas

Beispielsätze für blind

blind werden

ficar cego

blind vor Wut

cego de raiva

Liebe macht blind

o amor é cego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unterhalb des schiefergedeckten Satteldachs zieht sich ein Band blinder Vierpässe.

de.wikipedia.org

In diesem ist das Clanwappen eingelassen, flankiert von zwei blinden Ochsenaugen.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss ist eine blinde Zwerggalerie aus zehn Säulen, mit reich skulptierten Kapitellen und Kämpfern und mit profilierten Basen.

de.wikipedia.org

Ab 1745 war sie beinahe ganz gelähmt, blind und wassersüchtig.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Zeit wurde aus blinder Hass ebensolche Liebe, und das Paar plante seine eigene Hochzeit.

de.wikipedia.org

Daher reduzierte er die Mannschaftsstärke und stellte von blindem Drill auf eine mehr in die Tiefe gehende Ausbildung um.

de.wikipedia.org

Zwei Fenster auf der östlichen Nordseite sind blind.

de.wikipedia.org

Patienten mit Rindenblindheit nehmen sich als vollständig blinde Personen wahr.

de.wikipedia.org

Das Fort war nun „blind“; die Verteidiger konnten sich keinen Überblick über die Lage verschaffen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wählt eine Jury blind aus den Bewerbungen die 24 besten Beiträge aus.

de.wikipedia.org