Übersetzungen für „Blindgänger“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Blindgänger SUBST

Benutzereintrag

Blindgänger m

bomba não deflagrada f Port

Blindgänger m

bomba não detonada f Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Kriegseinwirkung und unsachgemäße Munitionsvernichtung (Haufensprengungen) durch die Alliierten war das Gelände mit Blindgängern und Munitionsresten verseucht.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr konnte den Brand wegen vermuteter Blindgänger nicht löschen.

de.wikipedia.org

Sie wurden zu Rodungsarbeiten und zum Ausbau der Start- und Landebahn und zum Bau von zwei Rollwegen eingesetzt; weiterhin zur Beseitigung von Blindgängern.

de.wikipedia.org

Da es nicht möglich war den Zünder des britischen Blindgängers zu entfernen, musste die Bombe vor Ort gesprengt werden.

de.wikipedia.org

Man geht von etwa 100.000 noch unentdeckten Blindgängern aus.

de.wikipedia.org

Hinderungsgründe für die erneute Besiedlung waren auch die Belastung des Bodens mit Blindgängern, Resten von Giftgas, sonstigem Kriegsmaterial und natürlich den nicht bestatteten Gefallenen.

de.wikipedia.org

Das Dach war durch den Blindgänger teilweise abgedeckt und einige Fenster zerstört, die Kirche hätte erhalten werden können.

de.wikipedia.org

Zwar wurden die Bahnhofsanlagen nicht wesentlich getroffen, aber Blindgänger aus jener Zeit sorgten vielfach bis in die Gegenwart für Unterbrechungen des Zugverkehrs.

de.wikipedia.org

Zum einen wird so die Wirkung im Ziel sichergestellt, zum anderen werden Blindgänger vermieden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus besteht neben dem Schießbetrieb eine erhebliche Gefährdung durch Blindgänger.

de.wikipedia.org