Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Booster“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Booster <-s, -> [ˈbuːstɐ] SUBST m ugs

1. Booster (Immunsystem) MED:

Booster
reforço m
das Immunsystem braucht einen Booster
o sistema imunitário precisa de um reforço

Beispielsätze für Booster

das Immunsystem braucht einen Booster
o sistema imunitário precisa de um reforço
Inspiration ist ein Booster für Erfolg
a inspiração é um potencializador do sucesso
das Internet ist ein Booster für Meinungsfreiheit
a internet é um potencializador da liberdade de expressão
dieser Film war der Booster seiner Karriere
esse filme foi o potencializador da sua carreira

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Booster wurden aus vergabepolitischen Gründen in vier Teilen gefertigt, wobei je zwei Module herstellerseits vormontiert und ineinander verankert wurden.
de.wikipedia.org
Erst danach wurden die Verbindungsbolzen zum externen Tank getrennt und der Booster mit Hilfe von acht kleinen Hilfsraketen vom Tank weggedrückt.
de.wikipedia.org
Bei zwei Triebwerken sind das 2376 kN pro Booster, und da an der Rakete vier Booster befestigt sind, 9504 kN Startschub, die allein aus den Boostern kommen.
de.wikipedia.org
Die Verstärkerladung (auch Übertragungsladung, Zündverstärker, Booster oder Sekundärladung) dient zum Zünden unempfindlicher Sprengstoffe.
de.wikipedia.org
Der Flugkörper wird von einem Strahltriebwerk und einem Booster angetrieben.
de.wikipedia.org
Das Triebwerk besteht aus einem einstufigen Bläser mit Booster-Stufe(n), der durch eine zweistufige Niederdruck-Turbine angetrieben wird.
de.wikipedia.org
Die Zugspitze des fast 221 m langen Zuges bestand aus einem Maschinenwagen und einem fest gekuppelten als „Booster“ bezeichneten zweiten Maschinenwagen.
de.wikipedia.org
Durch die Trägheit des großen Marschmotors und des höheren Impulses des Busters kam die Leistung in den ersten 0,2 sec praktisch ausschließlich vom Booster.
de.wikipedia.org
Um den Verdichter zu entlasten, wird das gasförmige Kältemittel von einem zweiten Verdichter – dem sogenannten Booster oder Niederdruckverdichter – angesaugt und vom Verdampfungsdruck p 0 auf einen Mitteldruck p m verdichtet.
de.wikipedia.org
Das Expansionsverhältnis der Düsen ist an die unterschiedlichen Missionen von Booster und Orbiter angepasst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Booster" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste