Übersetzungen für „brüstend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

brüsten VERB refl

brüsten sich brüsten:

sich brüsten mit

vangloriar-se de

sich brüsten mit

gabar-se de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Angeblich brüstete er sich 1914 damit, seit über 25 Jahre keine militärische Fachzeitschrift mehr gelesen zu haben.

de.wikipedia.org

Er brüstete sich damit, „die Judenfrage aus dem literarischen Gebiet in die Volksversammlungen und damit in die politische Praxis eingeführt“ zu haben.

de.wikipedia.org

Sie reitet davon mit dem Wortführer, der sich damit brüstete, sie zu seiner achten Frau zu machen.

de.wikipedia.org

Dieser hat sich immer mit seinen Frauengeschichten gebrüstet und trägt ein Macho-Image zur Schau, obwohl viele seiner Freunde vermuten, dass er homosexuell ist.

de.wikipedia.org

Fast 800 Jahre lang brüsteten sich verschiedene Herrschende damit, diese Heilkraft zu besitzen.

de.wikipedia.org

Außerdem brüsteten sich die Männer mit tätlichen Angriffen auf Menschen, die sie als Asylsuchende identifiziert haben wollten.

de.wikipedia.org

Er wendet sich gegen einen reichen und mächtigen Gegner, der ihn durch Verleumdung verfolgt und sich dessen auch noch brüstet.

de.wikipedia.org

Die sozialistische Gesellschaft sollte, bevor sie sich brüstete mit kaum bezahlbarem Pomp, zuerst einmal die Wohnungsnot lindern.

de.wikipedia.org

Des Weiteren brüsten die Rapper sich mit ihrem Drogenkonsum.

de.wikipedia.org

In seinen Schreiben brüstete er sich seiner Taten und kündigte weitere an.

de.wikipedia.org