Übersetzungen für „cervelat“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

certeiro (-a) ADJ

1. certeiro (que acerta o alvo):

certeiro (-a)

gezielt

certeiro (-a)

präzis

certeiro (-a)

treffsicher

um golpe, um tiro certeiro

ein gezielter/präziser Schlag / Schuss

um pontapé certeiro

ein gezielter Fußtritt

um atirador certeiro

ein treffsicherer Schütze

2. certeiro (correto, adequado):

certeiro (-a)

zutreffend

certeiro (-a)

richtig

um diagnóstico certeiro

eine zutreffende Diagnose

esse foi um investimento certeiro

diese war eine richtige Investition

desolat ADJ

desolat

desolador

Reserverad <-(e)s, -räder> SUBST nt

Reserverad

pneu m sobresselente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute werden keine Innereien mehr zur Cervelat verarbeitet.

de.wikipedia.org

Einer Cervelat nicht unähnlich, jedoch größer, kommt er in einem pechschwarzen Darm in den Handel, leicht gekrümmt, etwa 18 Zentimeter lang und 200 Gramm schwer.

de.wikipedia.org

Der Cervelat wird auf mannigfaltige Weise zubereitet, so z. B.

de.wikipedia.org

Dem špekáček ähnelt im europäischen Ausland am ehesten der schweizerische Cervelat.

de.wikipedia.org