Übersetzungen für „charakteristikum“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

charakteristisch ADJ

charakteristisch für

característico de

charakterisieren* VERB trans

charakterisieren als

caracterizar de

Charakterstärke <-n> SUBST f

Charakterstärke

força f de carácter

Charakterstärke

personalidade f forte

charakterlos ADJ

charakterlos

sem carácter

Charakterzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Charakterzug

feitio m

Charakterzug

traço m de carácter

Charakterzug

atraente

Charakter <-s, -e> [kaˈraktɐ] SUBST m

Charakter

carácter m

Charakter

caráter m Bras

einen schwierigen Charakter haben

ter um feitio difícil

das Gespräch hatte vertraulichen Charakter

o diálogo era confidencial

Praktikum <-s, Praktika> [ˈpraktikʊm] SUBST nt

Praktikum

estágio m

ein Praktikum bei einem Verlag machen

fazer um estágio numa editora

Klimakterium <-s, Klimakterien> SUBST nt

Klimakterium

menopausa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die dabei entstehende Säule aus Ästchen um diesen Stamm ist das wesentliche Charakteristikum dieses Laubentypus.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich mehr um eine Kontinuität an prägenden Lehrerpersönlichkeiten als um eine Tradition technischer oder interpretatorischer Charakteristika.

de.wikipedia.org

Jede erkannte Region wird individuell auf spezielle Charakteristika analysiert.

de.wikipedia.org

Als Charakteristikum der Berbersprachen wie auch anderer afroasiatischer Sprachen kann die Existenz pharyngalisierter Konsonanten gelten.

de.wikipedia.org

Als Charakteristikum des Gebäudes sind die beiden Treppenaufgänge vom davor gelagerten und mit alten Platanen bewachsenen Platz anzusehen.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche weitere Charakteristika, nach denen man Tänze unterteilen kann, allen voran Merkmale der Tanztechnik, diese sind aber vergleichsweise selten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Für alle Typen von Blütenständen lassen sich zusätzlich einige typenübergreifende Charakteristika finden, die beinahe in beliebiger Kombination untereinander auftreten.

de.wikipedia.org

Daher bestimmen morphologische Charakteristika, wie die Größe und Form des Mundes und die Körpergröße, welche Art von Beute konsumiert wird bzw. werden kann.

de.wikipedia.org

Ein entscheidendes Charakteristikum eines Chromosoms ist, dass seine Replikation mit dem Zellzyklus koordiniert ist.

de.wikipedia.org

Diese Amalgamierung erzeugt Ironie – ein Charakteristikum der Metafiktion – da sie verschiedenste belletristische Gattungen nachahmt (119).

de.wikipedia.org