Übersetzungen für „check-in-schalter“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . ein|schalten VERB trans

einschalten (Gerät, Licht)

ligar

einschalten (Gerät, Licht)

acender

einschalten (Anwalt)

recorrer a

II . ein|schalten VERB refl

einschalten sich einschalten:

sich einschalten

intervir

Lichtschalter <-s, -> SUBST m

Lichtschalter

interruptor m

Fahrkartenschalter <-s, -> SUBST m

Fahrkartenschalter

bilheteira f

Abfertigungsschalter <-s, -> SUBST m LUFTF

Abfertigungsschalter

balcão m de atendimento

Kippschalter <-s, -> SUBST m

Kippschalter

interruptor m basculante

an|schalten VERB trans

anschalten

ligar

Veranstalter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Veranstalter(in)

organizador(a) m (f)

Hauptschalter SUBST

Benutzereintrag

Hauptschalter m ELEK

interruptor de corte geral m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Airport entspricht manchem europäischen Flughafenstandard, es gibt ein Terminal, zehn Check-in-Schalter, vier Flugsteige, sowie Restaurants und Cafés.

de.wikipedia.org

An drei zentralen Stationen war jeweils ein Check-in-Schalter für Fluggäste vorgesehen, die Gesamtfahrzeit sollte nur 40 Minuten betragen.

de.wikipedia.org

Auf Level 7 befinden sich die Check-in-Schalter der Fluglinien.

de.wikipedia.org

Das Terminal besitzt über 300 Check-in-Schalter sowie 64 Restaurants und 90 Geschäfte.

de.wikipedia.org

Die Haupt-Sicherheitskontrollen befinden sich auf dem gleichen Stockwerk wie die Check-in-Schalter.

de.wikipedia.org

Landseitig werden den Passagieren 2000 Parkplätze und 40 neue Check-in-Schalter zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Ein Check-in-Schalter ist eine Abfertigungseinrichtung für den Check-in in einem Verkehrsflughafen.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es 26 Check-in-Schalter sowie derzeit 16 Abstellpositionen für Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Das normale Passagierterminal mit ca. 2600 Quadratmeter Fläche besitzt sieben Check-in-Schalter, zwei Warteräume, eine Lounge und mehrere Geschäfte.

de.wikipedia.org

Er verfügt bis zum Ausbau Ende des folgenden Jahrzehnts über 42 Check-in-Schalter, 14 Gates, wovon sieben mit Fluggastbrücken ausgestattet sind, und sieben Gepäckbänder.

de.wikipedia.org