Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Sortiment , Container , Management , Kompliment , Engagement , Testament , Konsument , Fundament , Ornament und Monument

Container <-s, -> [kɔnˈte:nɐ] SUBST m

Sortiment <-(e)s, -e> [zɔrtiˈmɛnt] SUBST nt

Monument <-(e)s, -e> [monuˈmɛnt] SUBST nt

Ornament <-(e)s, -e> [ɔrnaˈmɛnt] SUBST nt

Fundament <-(e)s, -e> [fʊndaˈmɛnt] SUBST nt

1. Fundament (basis):

Fundament
fundamento m
Fundament
base f

2. Fundament (von Gebäuden):

Fundament
alicerce(s) m Pl

Konsument(in) <-en, -en [oder -innen]> [kɔnzuˈmɛnt] SUBST m(f)

Konsument(in)
consumidor(a) m (f)

Testament <-(e)s, -e> [tɛstaˈmɛnt] SUBST nt

2. Testament REL:

das Alte/Neue Testament
o Antigo/Novo Testamento

Engagement <-s, -s> [a͂gaʒəˈmɑ͂:] SUBST nt

1. Engagement kein Pl (Einsatz):

Engagement
empenho m

2. Engagement (im Theater):

Engagement
contrato m

Kompliment <-(e)s, -e> [kɔmpliˈmɛnt] SUBST nt

Management <-s> SUBST nt kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Typ basiert auf dem gleichen Grundprinzip, hat jedoch ein verbessertes Sicherheitssystem und wird von einem Containment umschlossen.
de.wikipedia.org
2015 übernahm er eine kleine Rolle in dem Thriller Containment.
de.wikipedia.org
Auf diese Fundamentplatte werden in der Mitte das innere Containment mit den vier Primärkreisläufen, dem Flutbecken (engl.
de.wikipedia.org
Die radioaktive Belastung der Umgebung des Kernkraftwerkes blieb unter den gültigen Grenzwerten, da weitere Barrieren wie Auffangbecken und Containment funktionierten.
de.wikipedia.org
Er leistete wichtige Beiträge zur Theorie und zur Konstruktion von Kernreaktoren, so zum Containment in Kernkraftwerken.
de.wikipedia.org
Das Labor muss baulich abgetrennt und für eine mögliche Begasung abdichtbar sein (Containment).
de.wikipedia.org
Die vier Druckwasserreaktoren besitzen nur ein dünnwandiges Containment, dessen Schwäche – allerdings nur bei harmloseren sogenannten Auslegungs-Störfällen – durch zuverlässigere sogenannte Eis-Kondensierer kompensiert werden soll.
de.wikipedia.org
Das Containment ist darauf ausgelegt, einem Druck von 3,73 bar standzuhalten.
de.wikipedia.org
Das Containment ist hermetisch abgeriegelt und enthält den gesamten aktiven Teil des Kraftwerkes, also den Reaktor sowie alle zugehörigen Systeme wie auch den gesamten Primärkreislauf.
de.wikipedia.org
Die zuvor bekannt gewordene Information, bei einer möglichen Kernschmelze werde nach nur 3 bis 21 Stunden das Containment brechen und Radioaktivität freigesetzt, wurde bestätigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"containment" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"containment" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste