Übersetzungen für „Cousine“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Cousine <-n> SUBST f

Cousine → Kusine:

Siehe auch: Kusine

Kusine <-n> [kuˈzi:nə] SUBST f

Kusine

prima f

Cousin (Cousine) <-s, -s [oder -n]> [kuˈzɛ͂:] SUBST m (f)

Cousin (Cousine)

primo(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Selbstlosigkeit rührt unter anderem aus den Schuldgefühlen, die sie in sich trägt, da sie für die Deportation ihrer Cousine und deren Eltern verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

In der hellenistischen Staatenwelt war bei der Gattinnenwahl der Herrscher die Verbindung mit nahen Verwandten wie Nichten oder Cousinen häufig.

de.wikipedia.org

Er verschaffte seiner Cousine eine Anstellung als medizinische Laborantin in der Anatomie.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung wurde von der Konkurrentin und Cousine der beiden neuen Leiterinnen als „befremdliche Prozedur“ kommentiert.

de.wikipedia.org

Gegen seine deutlich ältere und kinderlose Cousine war er unbedingt gefolgsam; seine Familie wurde in gewisser Weise auch ihre.

de.wikipedia.org

Als eine Verhandlung mit dem Sheriff scheitert, setzen sie sich, um Clarabelle schließlich doch noch zu ihrer Cousine zu geleiten, entschlossen zur Wehr.

de.wikipedia.org

Sie überging mit ihrer Erbregelung bewusst die Erbansprüche ihrer gleichnamigen Cousine.

de.wikipedia.org

Der Sketch zeigt eine Fernsehansagerin, die die achte Folge des 16-teiligen englischen Fernsehkrimis Die zwei Cousinen ankündigt.

de.wikipedia.org

Sie war seine Cousine, so dass für die Heirat eine päpstliche Dispens erforderlich war.

de.wikipedia.org

Als Rubinsztajn an Typhus erkrankte, konnte ihre Cousine ihr mit gestohlener Medizin helfen.

de.wikipedia.org