Übersetzungen für „dürftig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

dürftig ADJ

1. dürftig (unzulänglich):

dürftig

pobre

2. dürftig (ärmlich):

dürftig

pobre

dürftig

necessitado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der dürftigen Quellenlage ist der Verlauf der Schlacht nicht zu rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Gouvernanten waren der sichtbare Gegenbeweis, wie dürftig auch immer ihr Einkommen war.

de.wikipedia.org

Er lebte nun eher dürftig vom Journalismus und von Verwaltungsratsmandaten.

de.wikipedia.org

Die Quellenlage für diese alte Ruine ist sehr dürftig, es ist nicht einmal der ursprüngliche Name bekannt.

de.wikipedia.org

Die Bilanz des ersten Kriegsjahres blieb trotz aller Anstrengungen dürftig, auch weil die relativ kleinen italienischen Fliegerbomben keine größeren Schäden verursachen konnten.

de.wikipedia.org

Die Quellenlage zur eigentlichen Schauspielpraxis ist ebenfalls dürftig.

de.wikipedia.org

Irritierend seien allerdings die Kämpfe gegen die Hauptgegner, die als reine Reaktionstests dürftig ausfallen.

de.wikipedia.org

Diese waren häufig nur dürftig eingerichtet und oft überbelegt.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Münsterer Schützengesellschaften ist der überlieferte Quellenstoff sehr dürftig; von 1630 bis 1744 ist die einzige Quelle die Königskette mit den Königsschildchen.

de.wikipedia.org

Für weite Volkskreise war es nach dürftigem Schulunterricht zeitlebens das einzige Bildungsmittel.

de.wikipedia.org