Übersetzungen für „dahinschleichend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ein|schleichen VERB refl

einschleichen sich einschleichen irr:

sich einschleichen

infiltrar-se

sich einschleichen

introduzir-se

hier hat sich ein Fehler eingeschlichen

deu-se aqui um erro

schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VERB intr +sein

1. schleichen (leise):

schleichen

andar/ir de mansinho

schleichen

andar/ir pé ante pé

2. schleichen:

schleichen (langsam)

arrastar-se

schleichen (langsam)

ir a passo de caracol

schleichen (Zeit)

arrastar-se

hinreichend [ˈhɪnraɪçənt] ADJ

hinreichend

suficiente

hinreichend

bastante

erschleichen* VERB trans

erschleichen irr abw:

erschleichen

conseguir (por manha)

sich Dat jds Vertrauen erschleichen

conseguir a confiança de alguém

Blindschleiche <-n> SUBST f

Blindschleiche

licranço m

ausweichend ADJ

ausweichend

evasivo

ausweichend antworten

fugir à pergunta

ausreichend ADJ

ausreichend

suficiente

ausreichend

bastante

ausreichend (Schulnote)

suficiente

ansprechend ADJ

ansprechend (Person)

simpático

ansprechend (Person)

agradável

ansprechend (Sache)

atraente

ansprechend (Sache)

apelativo

bahnbrechend ADJ

bahnbrechend

revolucionário

bahnbrechend

pioneiro

dahinter|stecken VERB trans

dahinterstecken irr:

da steckt etwas dahinterstecken

ali há coisa

da steckt etwas dahinterstecken

aí há gato

abweichend ADJ

abweichend

divergente

abweichend

diferente

weitreichend ADJ (umfassend)

weitreichend

vasto

I . dementsprechend [ˈde:mʔɛntˈʃprɛçənt] ADJ

dementsprechend

correspondente

II . dementsprechend [ˈde:mʔɛntˈʃprɛçənt] ADV

dementsprechend

consequentemente