Übersetzungen für „dalbe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Salbe <-n> [ˈzalbə] SUBST f

Salbe

pomada f

halber [ˈhalbɐ] PRAEP +Gen

halber

por causa de

halber

devido a

der Ehrlichkeit halber muss ich zugeben, dass ...

para ser franco, tenho de admitir que...

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Silbe <-n> [ˈzɪlbə] SUBST f

Silbe

sílaba f

dal SUBST m bes. A

dal Abkürzung von Dekaliter:

dal

decalitro m

dabei [daˈbaɪ, ˈda:baɪ] ADV

1. dabei (räumlich):

dabei

junto

dabei

ao pé

2. dabei (bei dieser Sache):

dabei

nisso

dabei

com isso

das Schwierige dabei ist ...

o problema aí é que...

was ist schon dabei?

que tem isso?

es ist doch nichts dabei, wenn ...

não tem mal nenhum, se...

es bleibt dabei

fica combinado

3. dabei (örtlich):

dabei sein (anwesend)

estar presente

dabei sein (beteiligt)

fazer parte (de)

dabei sein (beteiligt)

tomar parte (em)

3. dabei (gleichzeitig):

dabei

ao mesmo tempo

ich bin gerade dabei, die Adresse zu suchen

estou a procurar o endereço

er war gerade dabei, zu gehen

ele ia mesmo a sair

4. dabei (obgleich):

dabei

embora

dabei

apesar de

Elbe [ˈɛlbə] SUBST f kein Pl

Elbe

Elba m

Salbei SUBST

Benutzereintrag

Salbei m BOT

sálvia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgesamt war dalbe eine relativ streng organisierte Gruppe, so z. B. musste der Erste Vorstand (Obmann) aus den fünf Gründungsmitgliedern der Gruppe stammen.

de.wikipedia.org