Übersetzungen für „davonschießend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

fleischfressend ADJ

fleischfressend → Fleisch :

Siehe auch: Fleisch

Fleisch <-(e)s> [flaɪʃ] SUBST nt kein Pl

1. Fleisch (von Mensch, Tier):

Fleisch

carne f

Fleisch fressend

carnívoro

aus Fleisch und Blut

de carne e osso

vom Fleisch fallen

emagrecer

sich Dat (mit etw) ins eigene Fleisch schneiden

prejudicar-se a si próprio (com a. c.)

das wird dir in Fleisch und Blut übergehen

isso vai entrar-te na massa do sangue

2. Fleisch (von Frucht):

Fleisch

polpa f

ein|schieben VERB trans

1. einschieben (hineinschieben):

einschieben in

introduzir em

einschieben in

meter em

2. einschieben (einfügen):

einschieben in

enfiar em

Bogenschießen <-s> SUBST nt kein Pl

Bogenschießen

tiro m ao arco

umschliessen VERB

Benutzereintrag

umschliessen (einkreisen) trans

rodear trans

umschliessen (einkesseln) trans MILIT

cercar trans

umschliessen (Finger, Hand) trans

apertar trans