Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „davorhängen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

vorhanden: Adjektiv und Adverb
davon|tragen: Transitives Verb
verhängen: Transitives Verb
davon|laufen: Intransitives Verb
erhängen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
davon|kommen: Intransitives Verb
ab|hängen: Transitives Verb
an|hängen: Transitives Verb
gehangen
aus|hängen: Transitives Verb
auf|hängen: Transitives Verb
durch|hängen: Intransitives Verb
vor|drängen: Reflexives Verb
ab|fangen: Transitives Verb
an|fangen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
erlangen: Transitives Verb
auf|fangen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: vorhanden , davonlaufen , verhängen , davontragen , auffangen , erlangen , anfangen , abfangen , vordrängen , durchhängen , aufhängen , aushängen , gehangen , anhängen , abhängen , davonkommen und erhängen

vorhanden [fo:ɐˈhandən] ADJ

vorhanden (verfügbar)

vorhanden sein

haver

vorhanden sein

es ist nichts mehr davon vorhanden

já não há nada disso

davon|tragen VERB trans irr

1. davontragen (Dinge):

davontragen

levar

2. davontragen (Schaden, Verletzung):

davontragen

3. davontragen geh (Sieg):

davontragen

verhängen* VERB trans

verhängen (Strafe) über

verhängen (Embargo) über

impor a

verhängen (Ausnahmezustand) über

davon|laufen VERB intr

davonlaufen irr +sein:

davonlaufen vor

davonlaufen vor

es ist zum Davonlaufen!

é de fugir!

I . erhängen* VERB trans

II . erhängen* VERB refl

erhängen sich erhängen:

sich erhängen

davon|kommen VERB intr

davonkommen irr +sein:

davonkommen

davonkommen

davonkommen

mit dem Schrecken davonkommen

apanhar um valente susto

ab|hängen¹ VERB trans

1. abhängen:

abhängen (Bild)

tirar

abhängen (Anhänger)

2. abhängen (Verfolger):

an|hängen VERB trans

1. anhängen (aufhängen):

anhängen an

2. anhängen (Wagen):

anhängen an

atrelar a

3. anhängen (Zusatz):

anhängen an

gehangen [gəˈhaŋən]

gehangen pp von hängen:

Siehe auch: hängen

I . hängen VERB trans

1. hängen (befestigen):

den Mantel an die Garderobe hängen

pendurar o casaco no bengaleiro

sich an jdn hängen

agarrar-se a alguém

2. hängen (vergessen):

hängen lassen

3. hängen (im Stich lassen):

deixar pendurado

lass dich nicht so hängen!

II . hängen <hängt, hing, gehangen> VERB intr

1. hängen (befestigt sein):

estar dependurado em

an der Wand hing ein Bild

um quadro estava pendurado na parede

der Baum hängt voller Früchte

a árvore está carregada de fruta

an jdm/etw hängen

ser muito agarrado a alguém/a. c.

2. hängen ugs (sich verhaken):

hängen bleiben an

an einem Ort hängen

deixar-se ficar

aus|hängen¹ VERB trans

1. aushängen (aufhängen):

expor

2. aushängen (Tür):

tirar dos gonzos

auf|hängen VERB trans irr

1. aufhängen an:

aufhängen (Bild)

aufhängen (Wäsche)

2. aufhängen (Hörer):

3. aufhängen (Person):

durch|hängen VERB intr

durchhängen irr ugs:

durchhängen

estar deprimido

vor|drängen VERB refl

vordrängen sich vordrängen:

sich vordrängen

pôr-se à frente

sich vordrängen

meter-se à frente

ab|fangen VERB trans irr

1. abfangen:

abfangen (Person)

abfangen (Sendung)

abfangen (Sendung)

2. abfangen (Stoß):

I . an|fangen VERB trans

anfangen irr:

II . an|fangen VERB intr

anfangen irr:

anfangen mit

anfangen mit

anfangen mit

der Unterricht fängt um 8 Uhr an

a aula começa às 8 horas

erlangen* VERB trans

auf|fangen VERB trans irr

1. auffangen (Ball):

2. auffangen:

auffangen (Funkspruch)

auffangen (Gesprächsfetzen)

auffangen (Gesprächsfetzen)

ouvir

3. auffangen (Flüssigkeit):

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português