Übersetzungen für „decodieren“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

descodificar

decodieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine andere Matrix muss gewählt werden, sonst ist der Geheimtext nicht mehr zu decodieren.

de.wikipedia.org

Spezielle rückgekoppelte Schieberegister erzeugen solche Codes und können sie auch decodieren.

de.wikipedia.org

Ein entsprechend ausgelegter Hardwaredecoder, der eine bestimmte Tier/Level-Kombination decodieren kann, muss immer auch alle darunter liegenden, niedrigeren Tiers und Levels decodieren können.

de.wikipedia.org

Das Verfahren liefert in Vergleichen mittelmäßige Packraten und decodiert sehr schnell.

de.wikipedia.org

Das dort laufende Anzeigeprogramm decodiert daraus die gewohnte Browseransicht.

de.wikipedia.org

Die Weiterleitung verschiedener Netzwerkpakete erfolgt, indem jedes einzelne Paket zunächst in einzelne Protokollschichten decodiert und anschließend dem Protokoll des Empfängers entsprechend wieder codiert wird.

de.wikipedia.org

Es sind jedoch alle Informationen enthalten, damit der ursprüngliche Betreff beim Empfänger wieder decodiert werden kann.

de.wikipedia.org

Protokolle sind Verfahrensvorschriften, mit denen Steuernachrichten codiert, decodiert und interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Die käuflichen Empfangsmodule waren meist in der Lage, sowohl den alten wie den neuen Code zu decodieren.

de.wikipedia.org

Um die Signale von Fernbedienungen korrekt zu decodieren, benötigt man eine Konfigurationsdatei, die auf die jeweilige Fernbedienung abgestimmt ist.

de.wikipedia.org