Übersetzungen für „deduzieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

reduzieren* VERB trans

reduzieren auf um

reduzir para em

denunzieren* VERB trans

denunzieren

denunciar

jdn bei der Polizei denunzieren

denunciar alguém à polícia

produzieren* VERB trans

produzieren

produzir

sezieren* VERB trans

sezieren

dissecar

verzieren* VERB trans

verzieren mit

enfeitar com

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Holmes Vorgehen ist durch genaues Beobachten und Messen, durch Deduzieren und Kombinieren gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die dazu erforderliche kritische Methode deduziert die allgemeinen Bedingungen, die jeder Verstandeshandlung, jeder Erkenntnis und jeder Wahrnehmung im Voraus, a priori, zugrunde liegen und sie dadurch bestimmen.

de.wikipedia.org

Wie die Einzelwissenschaften methodisch vorgehen müssen, um ihren Stoff angemessen zu erfassen, kann nicht aus den Prinzipien der Philosophie deduziert werden.

de.wikipedia.org

In der transzendentalen Analytik deduziert Kant, dass sinnliche Erkenntnis durch reine Begriffe (a priori), die Kategorien, erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Durch diese Basissätze können dann die Theorien widerlegt (falsifiziert) werden, wenn die Folgerungen, die aus ihnen deduziert werden, sich im Experiment nicht bestätigen.

de.wikipedia.org

Das rabbinische Judentum hat aus diesem Verbot weitreichende Vorschriften deduziert, die das Bereiten des (koscheren) Fleisches betreffen.

de.wikipedia.org

Aus seiner Sicht kann man das Subjekt nicht deduzieren, sondern nur finden.

de.wikipedia.org

Er deduziert, dass die Frau eine unglückliche Ehe führte und häufig Ehebruch beging.

de.wikipedia.org

Mit den nach und nach erhaltenen Informationen versucht man die Identität und Aspekte der Mitspieler zu deduzieren.

de.wikipedia.org

Urteile lassen sich zurückverfolgen zu ihnen vorgelagerten allgemeineren Urteilen, bis man schließlich zu einer Tafel der Elementarurteile gelangt, aus denen Kant schließlich die Tafel der logischen Verstandeskategorien deduziert.

de.wikipedia.org