Deutsch » Portugiesisch

zudringlich [ˈtsu:drɪŋlɪç] ADJ

aufdringlich [ˈaʊfdrɪŋlɪç] ADJ

folglich [ˈfɔlklɪç] ADV

fraglich [ˈfra:klɪç] ADJ

1. fraglich (zweifelhaft):

es ist fraglich, ob ...
é incerto se...

2. fraglich (betreffend):

kläglich ADJ

1. kläglich (Mitleid erregend):

2. kläglich (minderwertig, jämmerlich):

tauglich ADJ

2. tauglich (wehrdiensttauglich):

zugänglich ADJ

1. zugänglich (erreichbar):

2. zugänglich (Person):

erschwinglich [ɛɐˈʃvɪŋlɪç] ADJ

Dringlichkeit <-en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der im Sachenrecht vorherrschende Typenzwang lässt nur einen überschaubaren Katalog von beschränkt dinglichen Rechten zu, die nicht beliebig erweiterbar sind.
de.wikipedia.org
Den Lastenzuschuss kann der Eigentümer einer Wohnung geltend machen sowie solche Personen, die ein dingliches Recht an dem Grundstück (Nießbrauch, Wohnrecht, Erbbaurecht) besitzen (Abs.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur dinglichen Surrogation tritt hier die Surrogation nicht unmittelbar ein, sondern es entstehen nur schuldrechtliche Ansprüche auf Herausgabe des Surrogats.
de.wikipedia.org
Eine andere Form der dinglichen Sicherung ist der Eigentumsvorbehalt.
de.wikipedia.org
Maßgebend ist somit die dingliche Berechtigung, also die Eigentumslage.
de.wikipedia.org
Die beschränkten dinglichen Rechte sind also Belastungen des Eigentums.
de.wikipedia.org
Zu unterscheiden ist zwischen dinglichem Anwartschaftsrecht, Forderungsanwartschaften und Anwartschaftsrechten bezüglich anderer Rechte.
de.wikipedia.org
Tritt die mit ihr bezweckte dingliche Rechtsänderung ein, ist die Vormerkung wieder zu löschen.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme war lediglich dann anzunehmen, wenn das dingliche Geschäft ausnahmsweise erneut eine Indikatorwirkung für den Markt auslöst.
de.wikipedia.org
Aus der Sicht des Eigentümers des Grundstücks, des Erbbaurechtsgebers, ist das Erbbaurecht ein beschränktes dingliches Recht, das auf seinem Grundstück lastet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dinglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português