Übersetzungen für „dirigismus“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Nihilismus <-> [nihiˈlɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Nihilismus

niilismo m

dirigieren* VERB trans

dirigieren

dirigir

Marxismus <-s> [marˈksɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Marxismus

marxismo m

Zionismus <-> SUBST m kein Pl

Zionismus

sionismo m

Feminismus <-s> [femiˈnɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Feminismus

feminismo m

Hinduismus <-> [hɪnduˈɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Hinduismus

hinduísmo m

Optimismus <-> [ɔptiˈmɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Optimismus

otimismo m

Militarismus <-> [militaˈrɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Militarismus

militarismo m

Egoismus <-> [egoˈɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Egoismus

egoísmo m

Kubismus <-> SUBST m kein Pl

Kubismus

cubismo m

Sadismus [zaˈdɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Sadismus

sadismo m

Sexismus <-> SUBST m kein Pl

Sexismus

sexismo m

Zynismus <-> [tsyˈnɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Zynismus

cinismo m

Rassismus <-> [raˈsɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Rassismus

racismo m

Atheismus <-> [ateˈɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Atheismus

ateísmo m

Realismus <-> [reaˈlɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Realismus

realismo m

Tourismus <-> [tuˈrɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Tourismus

turismo m

Buddhismus <-> [bʊˈdɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Buddhismus

budismo m

Fanatismus <-> [fanaˈtɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Fanatismus

fanatismo m

Faschismus <-> [faˈʃɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Faschismus

fascismo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Dirigismus des Sozialismus oder der Zentralverwaltungswirtschaft sind Mindest- oder Höchstpreise dagegen systemimmanent und allgegenwärtig.

de.wikipedia.org

Dessen staatskapitalistischer Dirigismus löste die ebenfalls einst gefeierte liberale Wirtschaftsordnung auf und unterdrückte zunehmend die Bevölkerung; dies in einem Umfeld äußeren wie inneren Verfalls.

de.wikipedia.org

Im Dirigismus des Sozialismus oder der Zentralverwaltungswirtschaft sind Höchstpreise systemimmanent und allgegenwärtig.

de.wikipedia.org

Es war der Beginn der Phase des staatlichen Dirigismus im Steinkohlenbergbau, erst während der Industrialisierung wurde der starke staatliche Einfluss abgebaut.

de.wikipedia.org

Im Außenhandel und im Kapitalverkehr herrschte Dirigismus.

de.wikipedia.org

Er versuchte die Wirtschaft durch Dirigismus und Importsubstitution anzukurbeln.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörte auch die Hinwendung zum wirtschaftlichen Dirigismus.

de.wikipedia.org

In dem komplexen Geflecht einer Wirtschaft mussten Dirigismus, erbittert geführte Kompetenzstreitigkeiten, altertümlich-militärisches Denken und irrationale politische Eingriffe zwangsläufig zu Fehlentwicklungen und Reibungsverlusten auf allen Ebenen führen.

de.wikipedia.org

Andererseits schlug die Gewerbeförderung oftmals im blanken Dirigismus um, der das Unternehmertum schwächte.

de.wikipedia.org