Übersetzungen für „dissoziieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

disponieren* VERB intr

disponieren über

dispor de

diskutieren* VERB intr

diskutieren mit über

discutir com sobre

distanzieren* VERB refl

distanzieren sich distanzieren:

sich distanzieren von

distanciar-se de

sich distanzieren von

afastar-se de

aus|sortieren* VERB trans

aussortieren

selecionar

aussortieren

escolher

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei werden Metalle über unterschiedliche Methoden verdampft, Gasmoleküle durch Ionenquellen dissoziiert, ionisiert und gleichzeitig einer meist beheizten Substratoberfläche angeboten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Komplexsalzen dissoziieren sie in wässriger Lösung in ihre einzelnen Ionen.

de.wikipedia.org

Die Energiedifferenz zwischen dem Grundzustand und dem angeregten Zustand dissoziiert das Molekül.

de.wikipedia.org

Zum anderen kann ein Chelatligand sich erst nach Auflösung aller Bindungen vom Zentralatom entfernen, was bedeutet, dass der Chelator viel schlechter vom Metallion dissoziieren kann.

de.wikipedia.org

Außerdem können bestimmte Metabolite die Aktivatoren und Repressoren aktivieren (Aktivator/Repressor kann an die DNA binden) oder inaktivieren (Aktivator/Repressor dissoziiert von DNA).

de.wikipedia.org

In Wasser und im Meerwasser dissoziiert Natriumcyanid in Natrium- und Cyanid-Ionen.

de.wikipedia.org

Die bei der Gärung entstehenden kurzkettigen Fettsäuren werden vermutlich passiv über einen Stoffgradienten aufgenommen, sowohl dissoziiert als auch undissoziiert.

de.wikipedia.org

Werden alle Bindungen dissoziiert, spricht man von Atomisierungsenergie oder Atomisierungswärme, die die Gesamtbindungsenergie einer Verbindung ist.

de.wikipedia.org

Dort verdampft zunächst das Lösungsmittel und die festen Probenbestandteile schmelzen, verdampfen und dissoziieren schließlich.

de.wikipedia.org

Milchsäure dissoziiert vollständig, die Protonen werden durch Bikarbonat-Ionen abgepuffert, deren Konzentration sinkt.

de.wikipedia.org