Übersetzungen für „doppelflinte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Doppelkinn <-(e)s, -e> SUBST nt

Doppelkinn

queixo m duplo

I . doppelt [ˈdɔpəlt] ADJ

doppelt

duplo

doppelt (Ausfertigung)

em duplicado

sie ist doppelt so alt wie Fritz

ele é duas vezes mais velha (do) que o Fritz

II . doppelt [ˈdɔpəlt] ADV

doppelt

a dobrar

etw doppelt haben

ter a. c. a dobrar

doppelt so viel

duas vezes mais

doppelt so viel

o duplo

Doppelbett <-(e)s, -en> SUBST nt

Doppelbett

cama f de casal

Doppelgänger(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Doppelgänger(in)

sósia mf

Doppelpunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Doppelpunkt

dois pontos m Pl

Doppelzimmer <-s, -> SUBST nt

Doppelzimmer

quarto m duplo

Doppelzimmer

quarto m de casal

Koppelung SUBST f, Kopplung SUBST f <-en>

Koppelung (Fahrzeuge)

atrelagem f

Koppelung (Raumschiffe)

acoplamento m

Koppelung (Geräte)

ligação f

Zeppelin <-s, -e> [ˈtsɛpəli:n] SUBST m

Zeppelin

zepelim m

Zeppelin

dirigível m

koppeln [ˈkɔpəln] VERB trans

1. koppeln:

koppeln (Fahrzeuge)

atrelar

koppeln (Fahrzeuge)

engatar

koppeln (Raumschiffe)

acoplar

koppeln (Geräte)

ligar

2. koppeln (abhängig machen):

koppeln

fazer depender

seine Zustimmung an mehrere Bedingungen koppeln

fazer depender o seu consentimento de várias condições