Übersetzungen für „Draht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Draht <-(e)s, Drähte> [dra:t] SUBST m

Draht

arame m

Draht

fio m metálico

auf Draht sein

estar ótimo

auf Draht sein

estar bem-disposto

Beispielsätze für Draht

auf Draht sein

estar ótimo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kantillen aus verschieden dickem Draht oder Lahn werden in der erforderlichen Länge abgeschnitten und mit Überfangstichen oder durch Durchfädeln auf dem Stickgrund befestigt.

de.wikipedia.org

So legen die einzelnen Normenteile auch Eigenschaften für geschmiedete Stäbe, Stangen und Drähte fest.

de.wikipedia.org

In die Matrizen, die an Drähten geführt wurden, waren vertiefte Schriftzeichen geprägt.

de.wikipedia.org

Der Draht wird dann aus der Flüssigkeit gezogen und zieht einen Flüssigkeitsfilm mit.

de.wikipedia.org

Dieser schwere, kronenartige Kopfschmuck besteht aus Tüll und Draht, verziert mit vielen kleinen Spiegelchen und Glasperlen.

de.wikipedia.org

Der Draht oder Lahn wird mit Hilfe eines Spulrades um eine lange Nadel mit rundem oder eckigem Querschnitt gewunden, wodurch glatte oder krause Kantillen entstehen.

de.wikipedia.org

Die Schließfeder bestand aber nicht mehr nur aus einem massiven Draht, sondern aus drei miteinander verdrillten dünneren Einzeldrähten.

de.wikipedia.org

Ein Hochseil ist wie das Tanzseil ein stark gespanntes Seil aus Draht und wird in größeren Höhen verwendet.

de.wikipedia.org

Weiterhin treten säurezeigende Pflanzen auf, wie Draht-Schmiele, Heidelbeere, Sand-Segge und Wald-Sauerklee.

de.wikipedia.org

In einzelnen Fällen wird das Gesicht auch angemalt oder mit einer Draht- oder Stofflarve (-maske) verhüllt.

de.wikipedia.org