Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Bildung , Meldung , dulden , Füllung , Wendung , Sendung , Landung , Mündung , Zündung , Ladung , Rodung , Endung und duldsam

dulden [ˈdʊldən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Meldung <-en> SUBST f

2. Meldung (in Radio, Fernsehen):

Meldung
notícia f

Bildung [ˈbɪldʊŋ] SUBST f kein Pl

duldsam [dʊltza:m] ADJ

Endung <-en> SUBST f LING

Rodung <-en> SUBST f

1. Rodung (das Roden):

Rodung
desbravamento m

2. Rodung (gerodetes Gebiet):

Rodung
terra f desbravada

Ladung <-en> SUBST f

1. Ladung (Fracht):

Ladung
carga f

2. Ladung JUR:

Ladung
intimação f
Ladung
citação f

3. Ladung PHYS:

Ladung
carga f

Zündung <-en> SUBST f (des Autos)

Mündung <-en> SUBST f (Fluss)

Landung <-en> [ˈlandʊŋ] SUBST f

2. Landung (von Schiff):

Landung
atracamento m

3. Landung (von Truppen):

Landung
desembarque m

Sendung <-en> SUBST f

1. Sendung (Warensendung):

Sendung
envio m
Sendung
remessa f

Wendung <-en> SUBST f

1. Wendung (Drehung):

Wendung
volta f
eine Wendung um 180°
uma volta de 180°

3. Wendung (Redewendung):

Wendung
expressão f idiomática

Füllung <-en> SUBST f

1. Füllung GASTRO:

Füllung
recheio m

2. Füllung (für Zähne):

Füllung
massa f
Füllung
chumbo m

3. Füllung (das Füllen):

Füllung
enchimento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das bedeutet nicht, dass über den Preis der Duldung nicht verhandelt werden darf (Sozialkürzungen).
de.wikipedia.org
Zu den Pflichten eines Zeugen zählt ferner die Duldung von körperlichen Untersuchungsmaßnahmen (StPO).
de.wikipedia.org
Unterscheiden lässt sich zwischen der Erzwingung einer Handlung, Duldung oder Unterlassung sowie der Vollstreckung einer Geldforderung.
de.wikipedia.org
Eine Dienstbarkeit kann nur in Verbindung mit einer Duldung oder Unterlassung angewendet werden.
de.wikipedia.org
2 AufenthG auf die Erteilung einer Duldung für die Dauer der Ausbildung.
de.wikipedia.org
Die Duldung des Systems wird gegen eine Prämie gekauft.
de.wikipedia.org
Der 21-er Rat war durch seine Tatenlosigkeit und die Duldung des Putsches kompromittiert.
de.wikipedia.org
Seine Darlegungen seien von Reinheit und Lauterkeit der Gesinnung sowie von religiöser Duldung und Verträglichkeit geprägt, und er habe versucht, auch Gegnern gerecht zu werden.
de.wikipedia.org
Legalität ist die gesetzliche Zulässigkeit einer Handlung, einer Duldung oder eines Unterlassens.
de.wikipedia.org
Zuerst mit Duldung und später mit aktiver Unterstützung des Herrschers entfalteten die Picpusiens ein umfangreiches Entwicklungsprogramm für die Inseln.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"duldung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"duldung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste