Übersetzungen für „ehesache“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ehrensache <-n> SUBST f

Ehrensache

questão f de honra

Nebensache <-n> SUBST f

Nebensache

coisa f secundária

das ist Nebensache

isso é secundário

Tatsache <-n> SUBST f

Tatsache

facto m

Tatsache

fato m Bras

Tatsache

realidade f

vor vollendeten Tatsachen stehen

estar perante os factos consumados

Fundsache <-n> SUBST f

Fundsache

objeto m achado

Fundsache

achado m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit gilt in Ehesachen im Gegensatz zu anderen Familiensachen ein Anwaltszwang auch bei den Amtsgerichten.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Ehesachen, die nun dem Stadtgericht übertragen waren, blieben die Zuständigkeiten wie seit 1728 geregelt.

de.wikipedia.org

2201/2003 (Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen).

de.wikipedia.org

Daneben bestanden eine Vielzahl geistlicher Untergerichte, die Eingangsgerichte für die Geistlichkeit und in Ehesachen waren.

de.wikipedia.org

In Ehesachen sind die Gerichtshöfe zuständig, die das Ritualrecht berücksichtigen müssen (40).

de.wikipedia.org