Übersetzungen für „ehrenvoll“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

honorífico (-a)

ehrenvoll

honroso (-a)

ehrenvoll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andere Chronisten berichten dagegen von einer ehrenvollen Behandlung.

de.wikipedia.org

Es war dabei so engagiert, dass ihm das eine ehrenvolle Inschrift auf der Standarte einbrachte.

de.wikipedia.org

Respekt- und ehrenvoll war der Umgang mit den Domherren, ebenso mit dem Rat der Stadt.

de.wikipedia.org

Ehemals aus ethnischem Selbstbewusstsein heraus entstandene und ehrenvoll gemeinte Titel (Autonyme) können in anderen Zusammenhängen eine Abwertung erfahren.

de.wikipedia.org

Der Kämmerer war mit dem Haushalt des Fürsten und seinen Dienern befasst, hatte darüber hinaus weitere ehrenvolle Pflichten, wie die Abnahme von Gelübden.

de.wikipedia.org

War derselbe nicht angestellt, so musste er sonst eine ehrenvolle soziale Stellung einnehmen.

de.wikipedia.org

Schnell erwarb sie sich durch ihre Leistungen als Fußballspielerin den ehrenvollen Beinamen der „weibliche Beckenbauer“.

de.wikipedia.org

Sie nutzten jedoch ihre überlegene Position nicht aus und ließen ihn ehrenvoll abziehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1748 wurde sie während einer Erkrankung als Frau erkannt und daraufhin ehrenvoll aus der Armee entlassen.

de.wikipedia.org

Er sicherte jedoch eine ehrenvolle Behandlung der königlichen Gefangenen zu.

de.wikipedia.org