Deutsch » Portugiesisch

exponiert ADJ (Ort, Stellung)

I . ungeniert [ˈʊnʒe(ˈ)ni:ɐt] ADJ

II . ungeniert [ˈʊnʒe(ˈ)ni:ɐt] ADV

unbetont ADJ

indigniert ADJ geh

Einbettzimmer <-s, -> SUBST nt

ein|berufen* VERB trans irr

1. einberufen (Versammlung):

2. einberufen MILIT:

ein|beziehen* VERB trans

einbeziehen irr:

borniert ADJ abw

ein|binden VERB trans irr

1. einbinden (Buch):

2. einbinden (Person):

I . ein|bringen VERB trans unreg

1. einbringen (Geld, Nutzen):

2. einbringen (Gesetzesantrag):

3. einbringen (Ernte):

II . ein|bringen VERB refl

einbringen sich einbringen unreg:

ein|brocken [ˈaɪnbrɔkən] VERB trans ugs

I . ein|bürgern VERB trans

II . ein|bürgern VERB refl

einbürgern sich einbürgern:

routiniert [rutiˈni:ɐt] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre Funktion erfüllen Rohre, die in die Wände einbetoniert sind.
de.wikipedia.org
Das rautenförmige Gitter-Netzwerk dient als Lehrgerüst und wurde bei den ersten Bauten zunächst als Bewehrung mit einbetoniert.
de.wikipedia.org
Der Leichnam der zum Tatzeitpunkt siebzehnjährigen Furuta wurde einbetoniert in einem Rollreifenfass aufgefunden.
de.wikipedia.org
Die Leiche wurde von West nach seiner Entlassung aller Wahrscheinlichkeit nach zerstückelt und in den Fußboden einbetoniert.
de.wikipedia.org
Die mit Gummischuhe und Einlagen ausgerüsteten Zweiblockschwellen werden auf dem Ausgleichsbeton der Tunnelsohle ausgerichtet und einbetoniert.
de.wikipedia.org
Die Seile waren ursprünglich an gebogenen Bronzestäben verankert, welche in Nischen der Uferfelsen einbetoniert waren.
de.wikipedia.org
Die Bearbeitung geschieht so, dass eine Plan-Antriebseinheit in den Boden einbetoniert wird, auf der ein Spannkreuz das Werkstück, den gegossenen Ring, trägt.
de.wikipedia.org
Massivabsorber sind vertikal angeordnete Außenbauteile aus Beton, meist als Fertigteile, in die dünne Zirkulationsröhren aus Kunststoff einbetoniert sind.
de.wikipedia.org
Ein Kran, der unmittelbar mit einer Bodenplatte verschraubt oder in dieser einbetoniert ist, benötigt keine besondere Aufstellfläche.
de.wikipedia.org
In diesem Beitrag werden Durchstanzbewehrungen beschrieben, welche bei der Herstellung der Decken einbetoniert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português