Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: einfallen , Einstellung , Einzahlung , Einteilung , einfältig , Erfüllung , Einführung , einfallslos und Überfüllung

ein|fallen VERB intr irr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. einfallen (einstürzen):

einfallen
vir abaixo
einfallen
cair
einfallen
desmoronar-se

3. einfallen MILIT:

einfallen in
invadir

Einstellung <-en> SUBST f

1. Einstellung (Haltung, Ansicht):

Einstellung
atitude f
Einstellung
mentalidade f

2. Einstellung (von Personal):

Einstellung
contratação f
Einstellung
recrutamento m

4. Einstellung (Unterbrechung):

Einstellung
suspensão f

Einführung <-en> SUBST f

1. Einführung (Hineinschieben):

Einführung in
introdução f em

3. Einführung (in Arbeit):

Einführung
iniciação f

4. Einführung (Vorstellung):

Einführung
apresentação f

Erfüllung SUBST f kein Pl

1. Erfüllung (von Vertrag, Pflicht):

Erfüllung
cumprimento m

einfältig ADJ

Einteilung <-en> SUBST f

2. Einteilung (Verteilung):

Einteilung
distribuição f

Einzahlung <-en> SUBST f

einfallslos ADJ

Überfüllung SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Helle Bänder in der humosen Einfüllung lassen an ein Zufließen durch Wasser denken.
de.wikipedia.org
Aus dem inneren eines Blocks fanden sich aber Körner, die seit der Einfüllung in das Grab nicht dem Licht ausgesetzt waren.
de.wikipedia.org
Das betraf z. B. die Linkssteuerung, die Wassergläser und die Einfüllung des Tenderwassers.
de.wikipedia.org
Die Beschaffenheit der Füllerde lässt vermuten, dass die Einfüllung der Kammer nicht in einem Vorgang erfolgt ist.
de.wikipedia.org
Der restliche Teil der Strasse bis zur Sihlporte wurde zwar schon nach der Einfüllung des Sihlkanals genutzt, aber erst in den 1930er Jahren auf die heutige Breite ausgebaut.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig entstanden in den 1960er Jahren verschiedene Utopieprojekte mit dem Prinzip „Struktur und Einfüllung“.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Baugrube wurden zunächst die drei Burggräben angeschnitten, die sich durch eine schlammige Einfüllung im sandigen Untergrund abzeichneten.
de.wikipedia.org
Auch hier wurden gebänderte Einfüllungen festgestellt.
de.wikipedia.org
Sie und ihre im KZ kennengelernten Freundinnen sabotierten hier, wo es ihnen möglich war (mangelhaftes Feilen von Gewinden, Einfüllung ungenügender Mengen Schwarzpulver in Granathülsen).
de.wikipedia.org
Die Einfüllung wird zum Hügel hin abgeschnitten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einfüllung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einfüllung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste