Deutsch » Portugiesisch

I . ein|frieren irr VERB trans (Lebensmittel, Kredit, Löhne)

II . ein|frieren irr VERB intr +sein (Wasserrohr)

ein|greifen VERB intr irr

1. eingreifen (Einfluss nehmen):

2. eingreifen TECH:

ein|gießen VERB trans

eingießen irr:

ein|kalkulieren* VERB trans

I . ein|graben VERB trans

eingraben irr:

II . ein|graben VERB refl sich eingraben irr

1. eingraben MILIT:

galoppieren* VERB intr +sein

krepieren* VERB intr +sein ugs (Mensch, Tier)

toupieren* VERB trans

ein|geben VERB trans

eingeben irr (Daten):

I . ein|gehen irr +sein VERB trans

1. eingehen (Risiko):

II . ein|gehen irr +sein VERB intr

4. eingehen (Kleidung):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese wurden ihrer Stärke entsprechend in die Divisionen eingruppiert.
de.wikipedia.org
In der ersten Drittliga-Saison wurden die Chemnitzerinnen in die Oststaffel eingruppiert und belegten den zehnten Platz, was eigentlich den direkten Wiederabstieg bedeutet hätte.
de.wikipedia.org
Nach einer erneuten Reorganisation der Liga wurde der Verein daraufhin wieder in die zweite Liga eingruppiert.
de.wikipedia.org
Biographische Museen werden je nach Sammlungsschwerpunkt in die entsprechende Museumsart eingruppiert.
de.wikipedia.org
Die Fußballabteilung wurde dabei in die Landesliga eingruppiert.
de.wikipedia.org
Dort wurde der Verein in die Staffel 1 eingruppiert und erreichte dort am Ende der Saison den dritten Platz.
de.wikipedia.org
Eingruppiert ist dieses Verfahren bei der zerstörenden Werkstoffprüfung.
de.wikipedia.org
Die Dienstgrade der Laufbahn der Sanitätsoffiziere Stabsarzt, Oberstabsarzt und Oberfeldarzt (bzw. entsprechend -apotheker, -veterinär) sind eine Besoldungsgruppe höher eingruppiert als vergleichbare Offizierdienstgrade.
de.wikipedia.org
Dort wurde der Verein in die Staffel 1 eingruppiert und erreichte dort am Ende der Saison den vierten Platz.
de.wikipedia.org
Diese Art wurde häufig in verschiedene Gattungen eingruppiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"eingruppieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"eingruppieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português