Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „einheimisch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

einheimisch [ˈaɪnhaɪmɪʃ] ADJ

einheimisch (Mensch)
einheimisch (Mensch)
einheimisch (Ware)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da für den Marsch keine einheimischen Träger zur Verfügung standen, mussten die australischen Soldaten ihre Versorgungsgüter selber tragen.
de.wikipedia.org
Sie gründeten eigene Gemeinden und unterschieden sich von den einheimischen Juden in religiöser Praxis, in ihren Sitten und Gebräuchen, der jiddischen Sprache und der Armut.
de.wikipedia.org
Durch den vulkanischen Ursprung der Inseln ist eine Vielzahl der einheimischen Arten auf ebendiese Umgebungen spezialisiert.
de.wikipedia.org
1860 begann der Verkauf einzelner Felder an einheimische Bauern.
de.wikipedia.org
Der Großteil der einheimischen Stadtbevölkerung wurde von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben.
de.wikipedia.org
Die Inseln und die umliegenden Gewässer waren vor der Ankunft von Europäern wegen ihres Reichtums an Meeressäugern und Karibus bereits beliebte Jagdgründe der einheimischen Inuit.
de.wikipedia.org
Zum Teil eignen sich aber auch einheimische Waldbäume für den Zwischenstand.
de.wikipedia.org
Entsprechend mussten die Kurse am einheimischen Aktienmarkt Verluste hinnehmen.
de.wikipedia.org
Mehrere Invasionen der Insel scheiterten, hauptsächlich wegen Krankheiten und dem bewaffneten Widerstand der einheimischen Bewohner.
de.wikipedia.org
Die Wanderung durch den Naturlehrpfad (gelber Weg auf dem Übersichtsplan) bietet die Gelegenheit, einheimische Wälder von Punkaharju kennenzulernen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einheimisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português