Übersetzungen für „Einheimische“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Einheimische(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Einheimische(r)

nativo(-a) m (f)

Einheimische(r)

natural mf

einheimisch [ˈaɪnhaɪmɪʃ] ADJ

einheimisch (Mensch)

nativo

einheimisch (Mensch)

natural

einheimisch (Ware)

nacional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einheimische Baumeister und Handwerker führten den Wiederaufbau zerstörter Gebäude aus, so dass der französische Charakter gewahrt blieb.

de.wikipedia.org

Sein Beifahrer und neun Einheimische, darunter fünf Kinder, starben an den Folgen des Unfalls.

de.wikipedia.org

Das Image eines günstigen Touritstenzieles solle abgelegt werden um wohlhabende Touristen und Einheimische anzusprechen.

de.wikipedia.org

So wurden junge Einheimische regional ausgehoben und mit geringerem Sold und weniger striktem Standard in neuerrichtete Standorte abkommandiert.

de.wikipedia.org

Wenn wir die Perspektive eines Außenstehenden einnehmen, bemerken wir jene Dinge in der Umgebung, die für Insider oder Einheimische nicht mehr sichtbar sind“.

de.wikipedia.org

Im Sommer finden regelmäßig Heimatabende für Einheimische und Touristen mit Volkslied, Volkstanz, Volksmusik und Schuhplattler statt.

de.wikipedia.org

Einheimische und andere Spender ermöglichten den Wiederaufbau ab 1668.

de.wikipedia.org

Einheimische Touristen wurden durch die Hyperinflation und die fehlende Grundversorgung von einem Besuch abgehalten, ausländische Besucher durch die instabile politische Lage.

de.wikipedia.org

Einheimische Christen wurden zu Wanderpredigern, sahen aber auch das Elend ihrer Landsleute.

de.wikipedia.org

Einheimische brannten insgesamt 500 marokkanische Behausungen nieder und zerstörten deren Geschäfte.

de.wikipedia.org