Übersetzungen für „einhieven“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ein|schieben VERB trans

1. einschieben (hineinschieben):

einschieben in

introduzir em

einschieben in

meter em

2. einschieben (einfügen):

einschieben in

enfiar em

ein|haken VERB trans

1. einhaken (befestigen):

einhaken

enganchar

einhaken

engatar

2. einhaken (Person):

einhaken

enfiar o braço em

sie gehen eingehakt

eles vão de braço dado

ein|holen VERB trans

1. einholen (Person):

einholen

apanhar

2. einholen (Rat, Erlaubnis, Auskunft):

einholen

pedir

ein|halten VERB trans

einhalten (Regel)

observar

einhalten (Regel)

respeitar

einhalten (Frist, Versprechen)

cumprir

einhalten (Diät)

seguir

einhalten (Richtung)

manter

I . ein|hängen VERB trans

einhängen (Telefonhörer)

pousar (o auscultador)

einhängen (an Haken)

enganchar

einhängen (an Haken)

engatar

II . ein|hängen VERB intr

einhängen

desligar

III . ein|hängen VERB refl

einhängen sich einhängen:

sich bei jdm einhängen

enfiar o braço em alguém

I . ein|heizen VERB trans

einheizen (Zimmer)

aquecer

einheizen (Ofen)

acender

einheizen (Ofen)

ligar

II . ein|heizen VERB intr

jdm einheizen ugs

chatear alguém

ein|hüllen VERB trans

einhüllen in

envolver em

einhüllen in

embrulhar em