Deutsch » Portugiesisch

ein|steigen VERB intr irr +sein

1. einsteigen (in Fahrzeug):

2. einsteigen ugs (sich beteiligen):

II . ein|fügen VERB refl

einfügen sich einfügen:

ein|sehen VERB trans irr

1. einsehen (Akten):

ver

2. einsehen (begreifen):

3. einsehen (zugestehen):

III . ein|setzen VERB refl

ein|sinken VERB intr

einsinken irr +sein:

I . ein|schlagen VERB trans irr

2. einschlagen (Nagel):

3. einschlagen (einwickeln):

4. einschlagen (Lenkrad):

5. einschlagen (Weg, Richtung):

II . ein|schlagen VERB intr irr

1. einschlagen (Blitz):

2. einschlagen (Anklang finden):

Einsehen SUBST nt kein Pl

einspurig [ˈaɪnʃpu:rɪç] ADJ

staub|saugen VERB intr, trans

Einsamkeit SUBST f kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor dem Motor sitzt noch ein Grobfilter, der Motor und Gebläse schützt, falls der Beutel durch das Einsaugen scharfer Gegenstände reißt.
de.wikipedia.org
In der Pumpe wird ein Unterdruck erzeugt, der die Luft und das flüssige Lötzinn einsaugt.
de.wikipedia.org
Die lebenden Beuteorganismen bzw. Gewebestücke werden mit Hilfe des muskulösen, zahnlosen Schlundes als Ganzes eingesogen.
de.wikipedia.org
Da ein Einsaugen von schwer lösbaren Böden nur mit hohem Druck möglich ist, werden bei einigen Saugbaggertypen zusätzlich auch mechanische Löseverfahren verwendet.
de.wikipedia.org
Durch dieses Saugrohr kann der Holzbock das Blut einsaugen.
de.wikipedia.org
Krallenfrösche besitzen weder eine Zunge noch Zähne; die Nahrungsaufnahme erfolgt durch Einsaugen der Beutetiere, wobei sie zusätzlich ihre Arme zu Hilfe nehmen.
de.wikipedia.org
Dies liegt daran, dass sie ihre Beute eher einsaugen und verschlucken als beißen.
de.wikipedia.org
Es wird Luft durch die Nase eingesogen und durch den Mund wieder abgeatmet.
de.wikipedia.org
Dabei wird das Maul ruckartig röhrenförmig vorgestülpt und so ein Unterdruck erzeugt, der die Beute einsaugt.
de.wikipedia.org
So wird selbst Beute eingesogen, die nicht vollständig durch das röhrenförmige Maul passt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einsaugen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português