Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Bestrahlung , Ausstrahlung , Einzahlung , UV-Strahlung , Einstellung und Strahlung

Ausstrahlung <-en> SUBST f

1. Ausstrahlung (von Licht, Wärme):

Ausstrahlung
irradiação f
Ausstrahlung
emanação f

2. Ausstrahlung (von Sendung):

Ausstrahlung
transmissão f
Ausstrahlung
difusão f

3. Ausstrahlung (eines Menschen):

Ausstrahlung
brilho m (interior)
Ausstrahlung
carisma m

Bestrahlung <-en> SUBST f

1. Bestrahlung (Beleuchtung):

Bestrahlung
irradiação f

Strahlung <-en> SUBST f PHYS

Einstellung <-en> SUBST f

1. Einstellung (Haltung, Ansicht):

Einstellung
atitude f
Einstellung
mentalidade f

2. Einstellung (von Personal):

Einstellung
contratação f
Einstellung
recrutamento m

4. Einstellung (Unterbrechung):

Einstellung
suspensão f

UV-Strahlung SUBST f kein Pl

Einzahlung <-en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Methode nutzt die Lumineszenzstrahlung eines geeigneten Leuchtstoffes (Luminophore) aus, der durch Einstrahlung von normalem Licht angeregt wird.
de.wikipedia.org
Die Gebäudehülle besteht aus bedrucktem Farbglas, das je nach solarer Einstrahlung dem notwendigen Klimabedarf angepasst und in Verbindung mit einer Quellbelüftung in den Decken steht.
de.wikipedia.org
Befinden sich Kohlenwasserstoffe in der Messkammer, absorbieren diese in Abhängigkeit von deren Konzentration Infrarotlicht, was zu einer schwächeren Einstrahlung am Messdetektor führt.
de.wikipedia.org
Die hohe UV-Einstrahlung bedingte eine photochemische Zerlegung der Wasser-, Methan- und Ammoniakmoleküle, wodurch sich Kohlenstoffdioxid und Stickstoff relativ anreicherten.
de.wikipedia.org
Bereits 1933–1934 vermutete er, dass bei größerer Entfernung von der Sonne und schwächerer Einstrahlung relativ große komplexe Moleküle in den Planetenatmosphären vorhanden sein müssten.
de.wikipedia.org
Maitage aber besitzen andere Bedingungen, etwa des Sonnenstands und folglich der Einstrahlung, was zu Inkonsistenzen in den Daten führte.
de.wikipedia.org
Die Tallage zwischen den umliegenden Bergen schützt das Teleskop weitestgehend vor Einstrahlung durch zivilisationsbedingte Radioquellen.
de.wikipedia.org
Wolken verringern zudem die Einstrahlung durch die Sonne und die Erwärmung der Erdoberfläche durch Reflexion.
de.wikipedia.org
Nach Beenden der resonanten Einstrahlung treten zwei Prozesse, sogenannte Relaxationsprozesse, ein, durch die die Quermagnetisierung wieder abnimmt.
de.wikipedia.org
Die hohe UV-Einstrahlung bedingte eine photochemische Zerlegung der Wasser-, Methan- und Ammoniakmoleküle, wodurch sich Kohlenstoffdioxid und Stickstoff ansammelten, eventuell auch Tholine.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einstrahlung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einstrahlung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste