Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „einstudieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

ein|studieren VERB trans

einstudieren (Rolle)
einstudieren (Rolle)
einstudieren (Theaterstück)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die seitenfüllenden Monologe des Vaters bestehen aus einfachen, einstudiert wirkenden, plakativen Sätzen, wie zum Beispiel: “Ein eigenes Haus war mir wichtiger als der Meister.
de.wikipedia.org
Schon frühzeitig wurden an der Schule historisch bedeutsame literarische Werke gelehrt und theatralische Aufführungen einstudiert (siehe Geschichte).
de.wikipedia.org
Ende 1981, während sie eine Trapezgala für die jährliche Künstlergala einstudierte, brach sie sich beide Beine.
de.wikipedia.org
Der Schülerpalast ist eine öffentliche Erziehungs- und Bildungseinrichtung für Kinder zum Einstudieren von sportlichen und künstlerischen Tätigkeiten.
de.wikipedia.org
Seither wurden jedes Jahr regelmäßige, intensive Arbeitsphasen initiiert, in denen das Saisonprogramm einstudiert und in mehreren Konzerten aufgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Er bereitete sich nur auf seine Klavierstunden vor, wenn er für jede Etüde, die er einstudiert hatte, einen Fillér erhielt.
de.wikipedia.org
Viele Orte haben heute Chöre, die Psalmen- und Chormusik einstudieren und zu verschiedenen Gelegenheiten öffentlich auftreten.
de.wikipedia.org
Mit 13 Jahren kaufte sie sich ihre ersten Playback-CDs, die sie zuhause einstudierte.
de.wikipedia.org
Nach dem Einstudieren einiger Stücke, hielt die Band ihre ersten Live-Auftritte in den Folgejahren.
de.wikipedia.org
Es sind Übungen möglich, bei denen durch den Reifen hindurchgesprungen werden kann und Choreografien einstudiert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einstudieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português