Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Eröffnungsfeier , Einweihung , einweisen , Einweisung und einweihen

Einweihung <-en> SUBST f

Eröffnungsfeier <-n> SUBST f

ein|weihen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. einweihen (in Geheimnis):

einweihen in
iniciar em
eingeweiht sein
estar por dentro (do segredo)

Einweisung <-en> SUBST f

1. Einweisung (in Tätigkeit):

Einweisung
iniciação f

2. Einweisung (in Krankenhaus, Anstalt):

Einweisung
internamento m

ein|weisen VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

1. einweisen (in Tätigkeit):

einweisen in
iniciar em

2. einweisen (in Krankenhaus, Anstalt):

einweisen in
internar em

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der Einweihungsfeier wurden viele seiner Fahrzeuge ausgestellt.
de.wikipedia.org
Die Einweihungsfeier fand am Tag der Befreiung 2013 statt.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Wetters verzögerte sich der Bau und die Einweihungsfeier wurde aufs folgende Jahr verschoben.
de.wikipedia.org
Die Angehörigen beanstandeten, dass der Kunstrat sie nicht an den Entscheidungen beteiligte, den Entwurf eines Hinterbliebenen ablehnte und die Hinterbliebenen nicht zur Einweihungsfeier einlud.
de.wikipedia.org
An der Einweihungsfeier nahmen mehrere tausend Menschen teil.
de.wikipedia.org
Das Stocherkahnrennen selbst entwickelte sich aus einer Einweihungsfeier für den neu erworbenen Stocherkahn der Studentenverbindung.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit erfolgte eine umfangreiche Renovierung mit einer Einweihungsfeier im Sommer 1937.
de.wikipedia.org
Nach seinem Bericht hatten drei Pedelle ihn bei seinem Einzug zu einer Einweihungsfeier aufgefordert.
de.wikipedia.org
Die Umstände um die erste Beerdigung lassen vermuten, dass „die sonst üblichen Einweihungsfeiern, die mit der ersten Leiche einhergingen, wegfallen“ mussten.
de.wikipedia.org
Der Einweihungsfeier wohnten mehr als 20.000 Personen bei.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einweihungsfeier" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einweihungsfeier" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste