Übersetzungen für „einzelbild“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Einzelkind <-(e)s, -er> SUBST nt

Einzelkind

filho m único

Titelbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Titelbild

vinheta f

Spiegelbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Spiegelbild

imagem f refletida

Einzelteil <-(e)s, -e> SUBST nt

Einzelteil

peça f solta

Einzelteil

peça f avulso

Einzelfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Einzelfall

caso m isolado

Feindbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Feindbild

imagem f do inimigo

Sinnbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Sinnbild

símbolo m

Einzelheit <-en> SUBST f

Einzelheit

pormenor m

in allen Einzelheiten

com todos os pormenores

Einzelhaft SUBST f kein Pl

Einzelhaft

incomunicabilidade f

Einzelhandel <-s> SUBST m kein Pl

Einzelhandel

comércio m a retalho

Einzelzimmer <-s, -> SUBST nt

Einzelzimmer

quarto m individual

Ebenbild <-(e)s, -er> SUBST nt geh

Ebenbild

imagem f

er ist das Ebenbild seines Vaters

ele é tal e qual o pai

Einzeller SUBST

Benutzereintrag

Einzeller m BIO

protozoário m

Einzelwort SUBST

Benutzereintrag

Einzelwort nt

única palavra f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch hier muss meist noch von Einzelbild zu Einzelbild nachgebessert werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden (meist eigens aufgenommene) Filmszenen Einzelbild für Einzelbild von hinten so auf eine Mattglasscheibe projiziert, dass der Animator sie abzeichnen kann (wie beim Durchpausen).

de.wikipedia.org

Der Framebuffer oder Bildspeicher (englisch frame – Einzelbild, buffer – Zwischenspeicher) ist Teil des Grafikspeichers von Computern und entspricht einer digitalen Kopie des Monitorbildes.

de.wikipedia.org

Motorantriebe erlauben zumindest zwei Betriebsarten: Serienbild und Einzelbild.

de.wikipedia.org

Um ein Kopfschmerzen bereitendes Flimmern des Bildes zu verhindern, muss jedes linke Einzelbild viermal in Abwechslung mit dem jeweils passenden rechten Einzelbild gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Seine Werke kennzeichnen sich dadurch, dass er jedes Einzelbild von Hand mit Kohle, Graphit, Pastell oder Acrylfarben zeichnet.

de.wikipedia.org

Das Schwarzbild bezeichnet in der Filmkunst ein schwarzes Einzelbild, bei dem der Filmstreifen kein Licht mehr durchlässt und die Leinwand dunkel bleibt.

de.wikipedia.org

Informationen über das Aussehen und die Bewegungen sämtlicher Objekte werden zusammengefügt, bis schließlich jedes nötige Einzelbild berechnet und in der gewünschten Bildauflösung gerendert werden kann.

de.wikipedia.org

Er arbeitet stets am Einzelbild, die oft die Sphären der Magie sowie des Grotesken berühren.

de.wikipedia.org

Jedes Panel ist als Einzelbild ohne Textelemente angelegt.

de.wikipedia.org