Übersetzungen für „emotional“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

emotional [emotsjoˈna:l] ADJ

emotional

emocional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Auftreten dieses Schmerzes ist gekoppelt mit schwerwiegenden emotionalen und/oder psychosozialen Belastungen beziehungsweise Konflikten, die in einem entscheidenden ursächlichen Zusammenhang zu dessen Genese stehen.

de.wikipedia.org

Zuschauer ab diesem Alter würden den Film zudem als realitätsferne Gruselgeschichte erkennen und eine entsprechende emotionale Distanz wahren können.

de.wikipedia.org

Die Auflösung und Überwindung dieser Widersprüche erfordert einen starken emotionalen Einsatz der Gesprächspartner.

de.wikipedia.org

Das Spektrum reichte dabei von einer politischen anarchistischen Hauptströmung bis zu eher emotional orientierten subkulturell-anarchistischen Initiativen.

de.wikipedia.org

Ihre emotionale Reaktion auf den Film beruht auf unerfüllten Sehnsüchten.

de.wikipedia.org

Schon während des Studiums arbeitete sie mit „exceptional children“, hochbegabten Kindern mit emotionalen Störungen.

de.wikipedia.org

Zudem gleite die Band auch in melodiöse und emotionale Passagen.

de.wikipedia.org

Dies führe zu einem melodischen, improvisierenden, emotionalen und sehr freien Spiel, das einzigartig und unnachahmlich sei.

de.wikipedia.org

Sie geraten schließlich nicht nur emotional in Konflikt, sondern auch in einen tatsächlichen Kampf.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist ihre Dichtung gekennzeichnet durch überfließende Leidenschaft und eine überwältigende emotionale Wirkung.

de.wikipedia.org