Übersetzungen für „empordienen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verdienen* VERB trans

1. verdienen (Lohn):

verdienen

ganhar

sie verdient 3000 EUR im Monat

ela ganha 3000 euros por mês

er verdient gut

ele ganha bem

2. verdienen (Lob, Vertrauen, Strafe):

verdienen

merecer

empor|kommen VERB trans

emporkommen irr +sein geh:

emporkommen

prosperar

empörend ADJ

empörend

chocante

I . bedienen* VERB trans

bedienen (im Restaurant)

servir

bedienen (im Geschäft)

atender

bedienen (Maschine)

manejar

II . bedienen* VERB refl

bedienen sich bedienen (beim Essen):

sich bedienen

servir-se

I . empören* VERB trans

empören

escandalizar

empören

chocar

ich bin empört!

estou chocado!

II . empören* VERB refl

empören sich empören:

sich empören über

indignar-se com

sich empören über

chocar-se com

dienen [ˈdi:nən] VERB intr

dienen als zu

servir de para

womit kann ich Ihnen dienen?

em que posso servi-lo?

das dient einem guten Zweck

isso é para um bom fim