Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Handlauf , Anlauf , Ankauf , Knauf , drauf , vollauf , Verlauf , Einlauf , Ablauf , Zulauf , Umlauf , Auflauf , endlich und endlos

Anlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

2. Anlauf (Versuch):

Anlauf
tentativa f

endlos ADJ

endlich [ˈɛntlɪç] ADV

Auflauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

1. Auflauf (Menschenauflauf):

Auflauf
ajuntamento m
Auflauf
aglomeração f de pessoas

Umlauf <-(e)s> SUBST m kein Pl (Geld)

Zulauf <-(e)s> SUBST m kein Pl

Ablauf <-es, -läufe> SUBST m

1. Ablauf (Abfluss):

Ablauf
esgoto m
Ablauf
escoadouro m

2. Ablauf (von Ereignissen):

Ablauf
decurso m

3. Ablauf (einer Frist):

Ablauf
expiração f
Ablauf
termo m
vor Ablauf der Frist
antes de expirar o prazo

Einlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

1. Einlauf SPORT:

Einlauf
entrada f (em campo)

2. Einlauf MED:

Einlauf
clister m

Verlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

vollauf [ˈ-ˈ-] ADV

drauf [ˈdraʊf] ADV ugs

Siehe auch: darauf

darauf [ˈda:raʊf, daˈraʊf] ADV

1. darauf (räumlich):

darauf
em [oder por] cima
darauf
sobre

Knauf <-(e)s, Knäufe> [knaʊf] SUBST m

Ankauf <-(e)s, -käufe> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Endlauf siegten die Deutschen mit 0,43 Sekunden Vorsprung vor den Australiern, die drittplatzierten Kanadier lagen 1,09 Sekunden hinter den Australiern.
de.wikipedia.org
Im Endlauf belegten sie den vierten Platz mit 0,79 Sekunden Rückstand auf die drittplatzierten Däninnen.
de.wikipedia.org
Im Endlauf war er der erste Läufer, der bei Europameisterschaften unter zehn Sekunden bleiben konnte.
de.wikipedia.org
Auch mit der Staffel erreichte er den Endlauf und wurde Sechster.
de.wikipedia.org
Bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2012 kam sie ins Halbfinale und verpasste nur knapp den Endlauf.
de.wikipedia.org
Mit der französischen 4-mal-400-Meter-Staffel erreichte er den Endlauf, belegte dann aber nur Platz acht.
de.wikipedia.org
Sowohl im Vorlauf als auch im Endlauf egalisierte die deutsche Staffel mit 39,5 s den bestehenden Weltrekord.
de.wikipedia.org
Damit schied er jeweils aus, da nach den damaligen Bestimmungen am Endlauf nur sechs Athleten, die drei schnellsten der beiden Halbfinales, teilnehmen durften.
de.wikipedia.org
Die Wettbewerbe waren bei schönem Wetter gut besucht, schon bei den Vorläufen kamen rund 10 000, zum Endlauf der Steher 17 000 Zuschauer (ausverkauft).
de.wikipedia.org
Außerdem wurde sie Fünfte im Endlauf über 100 Meter.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"endlauf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"endlauf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste