Deutsch » Portugiesisch

Montage <-n> [mɔnˈta:ʒə] SUBST f

montags [ˈmo:nta:ks] ADV

Rosenmontag <-(e)s, -e> [(ˈ)--ˈ--] SUBST m

Plantage <-n> [planˈta:ʒə] SUBST f

Sabotage <-n> [zaboˈta:ʒə] SUBST f

Reportage <-n> [repɔrˈta:ʒə] SUBST f

endogam ADJ inv SOZIOL

endgültig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die kundenspezifische Endmontage und Auslieferung von Antrieben erfolgt durch ein Montagezentrum in der Region des Abnehmers, die es weltweit an rund 36 Standorten gibt.
de.wikipedia.org
Es stellte sich heraus, dass bei der Endmontage aufgrund ungenügender Dokumentation einige Sicherungsbänder falsch befestigt worden waren.
de.wikipedia.org
Zur Endmontage werden die Gebäudemodule zum entsprechenden Standort transportiert und dort zusammengefügt.
de.wikipedia.org
Die Endmontage der ersten Serienflugzeuge fand zunächst in Essen statt.
de.wikipedia.org
Nachdem die Rohrleitung vorbereitet war, begann die Endmontage, während derer die Techniker hohen Dosen ionisierender Strahlung ausgesetzt waren.
de.wikipedia.org
Die Endmontage wurde von einem rumänischen Unternehmen übernommen.
de.wikipedia.org
Die Fabriken zur Endmontage wurden erst im Nachhinein bestimmt.
de.wikipedia.org
Das Jiuquansystem des bemannten Raumfahrtprogramms ist zuständig für Endmontage, Test und Start von Trägerraketen, Raumschiffen und Nutzlasten.
de.wikipedia.org
Im Falle eines nur selten erreichten betriebswirtschaftlichen Idealzustandes dauerte die Endmontage eines Panzers IV rund 2000 Arbeitsstunden.
de.wikipedia.org
Das Feuer zerstörte die gesamte Endmontage, viele Werkzeugmaschinen, die Spritzgussabteilung, den Versand und die Abteilung zur Pulverbeschichtung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"endmontage" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"endmontage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português