-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „entgegenlaufen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- entgegen|halten
- Transitives Verb
- entgegen|gehen
- Intransitives Verb
- entgegen|sehen
- Transitives Verb
- entgegen|treten
- Intransitives Verb
- entgegen|kommen
- Intransitives Verb
- entgegen|nehmen
- Transitives Verb
- entgegen|bringen
- Transitives Verb
- entgegenkommend
- Adjektiv und Adverb
- Entgegenkommen
- Nomen
- entgegnen
- Transitives Verb
- entlaufen
- Intransitives Verb
- entgegen
- II. Adverb
- ein|laufen
- Intransitives Verb
- gelaufen
- weg|laufen
- Intransitives Verb
- entgegenwirken
- Verb
Meintest du vielleicht:
entgegenhalten
,
entgegenwirken
,
entgegennehmen
,
entgegenkommen
,
entgegentreten
,
entgegensehen
,
entgegengehen
,
entgegenkommend
,
entgegenbringen
,
entlaufen
,
entgegnen
,
Entgegenkommen
,
weglaufen
,
gelaufen
,
einlaufen
und
entgegen
entgegen|halten VERB trans irr
2. entgegenhalten (darbieten):
entgegen|sehen VERB trans
entgegensehen irr:
entgegen|treten VERB intr
entgegentreten irr +sein:
-
opor-se a a. c.
entgegen|kommen VERB intr irr +sein
1. entgegenkommen:
entgegen|nehmen VERB trans
entgegen|bringen VERB trans
entgegenbringen irr (Interesse, Sympathie):
Entgegenkommen <-s> SUBST nt kein Pl
I . entgegen [ɛntˈge:gən] PRAEP +Dat
gelaufen [gəˈlaʊfən]
gelaufen pp von laufen:
Siehe auch: laufen
I . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB trans
II . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB intr +sein
1. laufen (rennen):
2. laufen ugs (gehen):
4. laufen:
entgegenwirken VERB
Benutzereintrag-
contrariar trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Da er für eine offensive Kriegführung eintrat, die den Ansichten der meisten Generäle entgegenlief, wurden seine Entwürfe kaum beachtet.de.wikipedia.org
- In der Quantenmechanik entspricht das einer „nicht unitären“, die Wahrscheinlichkeiten nicht erhaltenden Zeitentwicklung, was den Prinzipien der Quantenmechanik entgegenläuft.de.wikipedia.org
- War bereits ein Zug unterwegs, musste der Lawinenwächter dem Zug entgegenlaufen und diesen mit einer roten Fahne oder der roten Laterne aufhalten.de.wikipedia.org
- Die Digitalisierung selbst hat jedoch eine Reihe "unerwünschter Nebenwirkungen", die dem Ziel der globalen Entwicklung und auch der grundlegenden Verfassungswerte wie Humanität, Solidarität und Verantwortung entgegenläuft.de.wikipedia.org
- Erst die politischen Dezentralisierungsmaßnahmen der namibischen Regierung, die landesweit einer sich zunehmenden Landflucht in die größten Städte entgegenlaufen sollen, verhelfen dem Ort zu einem wirtschaftlichen Aufschwung.de.wikipedia.org
- Weiterhin besteht die Möglichkeit, dass der Täter-Opfer-Ausgleich, auch wenn er zum Zwecke des Opferschutzes eingerichtet wurde, genau diesem Ziel entgegenläuft.de.wikipedia.org
- 1965 wurde er im Kaufhaus entlassen, da er sich immer weniger für die Arbeit dort interessierte und seine künstlerischen Vorstellungen immer öfter den Erfordernissen der Werbebranche entgegenliefen.de.wikipedia.org
- Im Grunde war jede Reform des Systems im Geiste der Aufklärung von vorneherein zum Scheitern verurteilt, da ihm die Ideen der Aufklärung im Kern entgegenliefen.de.wikipedia.org
- Viele Wirbellose (wie z. B. Raubwanzen) imitieren die Pheromone der Ameisen und legen damit Ameisenstraßen, auf denen die Ameisen ihren Feinden entgegenlaufen.de.wikipedia.org
- Im Schneideraum gelangte er jedoch zu der Meinung, dies würde dem dokumentarischen Charakter des Filmes entgegenlaufen, und schnitt die Szene heraus.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch