Übersetzungen für „entkrauten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

entkräften* VERB trans

1. entkräften (körperlich):

entkräften

debilitar

entkräften

enfraquecer

2. entkräften (Argumente):

entkräften

refutar

I . entfalten* VERB trans (Kräfte, Talent)

entfalten

desenvolver

II . entfalten* VERB refl

entfalten sich entfalten:

sich entfalten

desenvolver-se

entkommen* VERB intr

entkommen irr +sein:

entkommen aus

fugir de

entkommen aus

escapar de

jdm/einer Gefahr entkommen

escapar a alguém/de um perigo

entkorken* VERB trans

entkorken

desarrolhar

entkorken

abrir

I . entkleiden* VERB trans geh

entkleiden

despir

II . entkleiden* VERB refl

entkleiden sich entkleiden geh:

sich entkleiden

despir-se

an|läuten VERB trans CH

anläuten

telefonar

verlauten* VERB intr +sein

verlauten

constar

wie von offizieller Seite verlautete ...

segundo fontes oficiais...

aus|lauten VERB intr LING

auslauten auf

terminar em

vermuten* VERB trans

vermuten

presumir

vermuten

supor

vermuten

imaginar

das hatte ich nicht vermutet

eu não tinha imaginado isso

an|deuten VERB trans

1. andeuten:

andeuten (anspielen)

aludir a

andeuten (Wink geben)

insinuar

andeuten (Wink geben)

dar a entender

2. andeuten (hinweisen):

andeuten

indicar

andeuten

sugerir

erbeuten* VERB trans

erbeuten

capturar

entkalken VERB

Benutzereintrag

entkalken trans

descalcificar trans

Entkalker SUBST

Benutzereintrag

Entkalker m

descalcificador m

Entkalker m

descalcificante m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Teiche werden regelmäßig angestaut, abgelassen und bei Bedarf auch entschlammt und entkrautet.

de.wikipedia.org