Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „entleeren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

entleeren* VERB trans

entleeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Möglicherweise führte eine länger andauernde Abschattung der Solarzellen zu einem Entleeren der Batterien und anschließend einem Neustart des Bordcomputers.
de.wikipedia.org
Ein abwechselndes Füllen und Entleeren ihrer Schirmhöhlung ermöglicht den Tieren eine Fortbewegung durch das Rückstoßprinzip.
de.wikipedia.org
Der Krater war mit kochendem Wasser gefüllt und entleerte sich über einen kleinen Fluss ins Meer.
de.wikipedia.org
Die Polizei entleerte Feuerlöscher, um mit dem Löschpulver die Filter der Gasmasken zu verstopfen.
de.wikipedia.org
Ein solches Ventil kann auch zum vollständigen Entleeren eines Dampfkessels für Wartungsarbeiten oder zur Stilllegung der Anlage verwendet werden.
de.wikipedia.org
Zu Revisionszwecken wurde der Stausee im Herbst 2012 vollständig entleert.
de.wikipedia.org
Der Inhalt der Schüssel wird somit durch Sog entleert und dann wieder aufgefüllt.
de.wikipedia.org
Bei Startleistung entleert sich die Batterie allerdings in kurzer Zeit und die Batterie soll auch bei zurück genommener Leistung nicht mehr als 15 Minuten halten.
de.wikipedia.org
Der Eimer entleert sich ins Grabenbecken und fällt dann wiederum von selbst in den versorgenden Fluss hinab, wenn das Tier an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt.
de.wikipedia.org
Die Kapsel steht auf einer langen, rötlich-braun gefärbten Seta, ist elliptisch geformt, steht waagerecht oder aufrecht, ist gestreift und im entleerten Zustand gefurcht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"entleeren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português