Übersetzungen für „entsehnen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

entsenden* VERB trans

entsenden irr geh:

entsenden

enviar

entsetzen* VERB trans

entsetzen

horrorizar

entsinnen VERB refl

entsinnen sich entsinnen geh:

sich entsinnen

recordar-se de

entwöhnen* VERB trans

entwöhnen (Säugling)

desmamar

entwöhnen (Süchtige)

desintoxicar

entstehen* VERB intr

entstehen irr +sein:

entstehen aus

surgir de

entstehen aus

ter origem em

es werden keine weiteren Kosten entstehen

não resultarão custos acrescidos

I . entspannen* VERB trans

1. entspannen (Muskeln):

entspannen

descontrair

entspannen

afrouxar

2. entspannen (Situation):

entspannen

desanuviar

II . entspannen* VERB refl sich entspannen

1. entspannen (Person):

sich entspannen

descontrair(-se)

sich entspannen

relaxar

2. entspannen (Situation):

sich entspannen

desanuviar

entstellen* VERB trans

entstellen

deformar

entstellen (Verletzung)

desfigurar

entstellen (Wahrheit, Text)

deturpar

Entsetzen <-s> SUBST nt kein Pl

Entsetzen

espanto m

I . an|lehnen VERB trans

anlehnen (Gegenstand) an

encostar a

anlehnen (Tür)

encostar

II . an|lehnen VERB refl

anlehnen sich anlehnen:

sich anlehnen an

apoiar-se em

sich anlehnen an

encostar-se a

entsagen* VERB intr geh

entsagen

renunciar a

entsagen

abdicar de

entstören* VERB trans (Radio)

entstören

eliminar interferências

entsorgen* VERB trans (Müll)

entsorgen

eliminar

entschärfen* VERB trans

1. entschärfen (Bombe):

entschärfen

desativar

2. entschärfen (Konflikt):

entschärfen

atenuar

I . entscheiden* VERB intr

entscheiden irr:

entscheiden über

decidir sobre

entscheiden über

resolver sobre

II . entscheiden* VERB refl

entscheiden sich entscheiden irr:

sich entscheiden für, gegen

decidir-se por, contra

ich kann mich nicht entscheiden

eu não consigo decidir-me

entsichern* VERB trans (Waffe)

entsichern

engatilhar

entschädigen* VERB trans

entschädigen für

indemnizar por

entschädigen für

indenizar por Bras

entscheidend ADJ

entscheidend

decisivo

ersehnen VERB

Benutzereintrag

ersehnen trans

desejar ardentemente trans

ersehnen trans

almejar trans

ersehnen trans

ansiar por trans

entsperren VERB

Benutzereintrag

Konto entsperren trans

desbloquear a conta bancária trans

Handy entsperren trans

desbloquear o telemóvel trans Port

Handy entsperren trans

desbloquear o celular Bras

entstammen VERB

Benutzereintrag

etw (dat) entstammen (von etwas herrühren)

provir de a. c.

etw (dat) entstammen (Person)

descender de a. c.