Übersetzungen für „erdölvorkommen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

zuvor|kommen VERB intr

zuvorkommen irr +sein:

zuvorkommen

antecipar-se

zuvorkommen

adiantar-se

sie sind uns zuvorgekommen

eles anteciparam-se a nós

empor|kommen VERB trans

emporkommen irr +sein geh:

emporkommen

prosperar

Vorkommen <-s, -> SUBST nt

1. Vorkommen (Vorhandensein):

Vorkommen

presença f

Vorkommen

existência f

2. Vorkommen (von Rohstoffen):

Vorkommen

depósito m

zuvorkommend ADJ

zuvorkommend

solícito

zuvorkommend

atencioso

verkommen¹ VERB intr irr +sein

1. verkommen (Gebäude, Stadt):

verkommen

degradar-se

2. verkommen:

verkommen (Mensch)

abandalhar-se

verkommen (moralisch)

corromper-se

verkommen (moralisch)

degenerar

klar|kommen VERB intr

klarkommen irr +sein:

klarkommen mit

não ter problemas com

herunter|kommen VERB intr irr +sein

1. herunterkommen (nach unten kommen):

herunterkommen

descer

herunterkommen

vir para baixo

2. herunterkommen (nachlassen, verkommen):

herunterkommen

decair

vorkommen VERB

Benutzereintrag

vorkommen (nach vorn kommen)

ir para a frente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man geht davon aus, dass die zur Düngerproduktion nutzbaren Phosphatlagerstätten früher erschöpft sein werden als die weltweiten Erdölvorkommen.

de.wikipedia.org

Natürliche Ressourcen von Bedeutung sind außerdem weitere landwirtschaftliche Produkte, die Fischerei und Erdölvorkommen, die derzeit noch nicht gefördert werden.

de.wikipedia.org

Pipelines durchqueren das Gebiet, das im Gegensatz zu umliegenden Regionen keine großen Erdölvorkommen besitzt.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass hier erstklassige Erdölvorkommen existieren, die die Arabiens noch übertreffen.

de.wikipedia.org

2017 wurden die gesicherten aserbaidschanischen Erdölvorkommen auf 7,0 Milliarde Barrel und die Erdgasreserven auf 1,1 Billion Kubikmeter beziffert.

de.wikipedia.org

Bislang ist das Verbreitungsgebiet der Goldmanteltamarine vom Menschen weitgehend unberührt, die Entdeckung von Erdölvorkommen könnte das jedoch ändern.

de.wikipedia.org

Auch gibt es Viehwirtschaft und daneben noch ein Erdölvorkommen im Südwesten des Ortes.

de.wikipedia.org

Etwa 70 % der Erdölvorkommen sind onshore, etwa 80 % der Lagerstätten wurden vor 1965 entdeckt (Stand 2015).

de.wikipedia.org

Auf der Insel und um Chilov herum befinden sich erdölfördernde und erdölverarbeitende Anlagen, die die Erdölvorkommen in der Region ausbeuten.

de.wikipedia.org

Vor der Küste der Kaffeerepublik existieren Erdölvorkommen, deren Ausbeutung bislang unrentabel war, aber durch die Ölkrise 1973 attraktiv für internationale Konzerne geworden sind.

de.wikipedia.org