Deutsch » Portugiesisch

Geisteszustand <-(e)s, -stände> SUBST m

Dauerzustand <-(e)s, -stände> SUBST m

Gesundheitszustand <-(e)s> SUBST m kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Phase zwei wurden aufgrund von Phase eins angemessene Möglichkeiten zur Durchführung von Verbesserungen für den Erhaltungszustand des Grabes und der Wandmalereien erarbeitet.
de.wikipedia.org
Die Anlage ist heute in einem wesentlich schlechteren Erhaltungszustand als 1934 und gleicht eher einer ungeordneten Ansammlung von Steinen von ungefähr 2 ½ m Höhe.
de.wikipedia.org
Der Erhaltungszustand der einzelnen Münzen ist sehr gut.
de.wikipedia.org
Der gute Erhaltungszustand deutet darauf hin, dass die ehemaligen Besatzer die Mauern für ihre eigene Sicherung nutzen wollten.
de.wikipedia.org
Etwa die Hälfte der Flugzeuge in sehr unterschiedlichem Erhaltungszustand sind derzeit in nicht direkt zugänglichen Magazinbereichen untergebracht.
de.wikipedia.org
Zum Erhaltungszustand: Im Baldachin fehlen zwei kleinere Figuren.
de.wikipedia.org
Der Erhaltungszustand der Kollektion ist sehr gut und nimmt am internationalen Leihverkehr teil.
de.wikipedia.org
Beide Gebäudeteile sind im Stil des Historismus gehalten und bedienen sich überwiegend romanischer Architekturelemente; der äußere Erhaltungszustand ist gut.
de.wikipedia.org
Der Erhaltungszustand ist relativ gut (nur kleinere Schäden).
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle gibt Auskunft über die Mühlen und ihren Erhaltungszustand im Weismainer und Altenkunstadter Gemeindebezirk.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"erhaltungszustand" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português