Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Erneuerung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Erneuerung <-en> SUBST f

1. Erneuerung:

Erneuerung (von Gebäude, Gemälde)
Erneuerung (von Vertrag)

2. Erneuerung (Auswechselung):

Erneuerung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu gehörte ein neuer Außenanstrich und die Erneuerung der Turmhauben.
de.wikipedia.org
Das Theater befand sich bis zur behutsamen Erneuerung ab 2014 auch im Inneren bis auf Schönheitsreparaturen weitgehend im Originalzustand.
de.wikipedia.org
Bei der letzten Innenerneuerung wurde wieder ein heller Kirchenraum in Anlehnung an die Erneuerung der Jahre 1908/09 geschaffen.
de.wikipedia.org
An größeren baulichen Maßnahmen wurde 1980 eine Erneuerung der 1966 errichteten Kaimauer erforderlich.
de.wikipedia.org
In diesem Rahmen wurde auch eine Erneuerung der Grüfte des Chores unternommen.
de.wikipedia.org
Bei der Erneuerung der Hoffassade 1898–1900 wurden acht neue Fenster angelegt.
de.wikipedia.org
Erneuerungen und Zusatzbauten sind innerhalb der einzelnen Hofstellen allerdings seit dem späten 19. Jahrhundert zu konstatieren.
de.wikipedia.org
Eine umfassende Erneuerung, die einem Neubau gleichkam, fand 1744 statt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1913 erfolgte eine Erneuerung des Innenraums in Formen des Jugendstils mit Schablonenmalereien an den Wänden und einer farbigen Verglasung der Fenster.
de.wikipedia.org
Die Außenmauern werden bei der Erneuerung der Kirche in den Jahren 1794/95 durch Wandvorlagen verstärkt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Erneuerung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português