Deutsch » Portugiesisch

Vorsaison <-s> SUBST f

Hochsaison <-s> SUBST f

Nachsaison <-s> SUBST f

Nebensaison <-s> SUBST f

ernten [ˈɛrntən] VERB trans

2. ernten (Dank, Lob):

erniedrigen* VERB trans

1. erniedrigen (Preise, Druck):

2. erniedrigen (demütigen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es markierte die Zeit, in der man das Opfer der Erstlingsfrucht bringen sollte, um für die Beendigung der Erntesaison zu danken.
de.wikipedia.org
Ausgegebenes Ziel war es, in dieser Erntesaison 10 Millionen Tonnen Zucker zu ernten, was einem Rekordwert entsprochen hätte.
de.wikipedia.org
Aufgrund des schönen Wetters und der beginnenden Erntesaison befanden sich fast alle Bürger des Ortes auf den Feldern.
de.wikipedia.org
Verboten ist die Kulintangmusik ebenso während der Trauerperiode beim Tod einer wichtigen Persönlichkeit, während Beerdigungsfeiern und zu den Hauptzeiten der Saat- und der Erntesaison.
de.wikipedia.org
Anlässe für Feiertage oder Feste sind historische Ereignisse, religiöse Traditionen oder der Wechsel der Jahreszeiten wie der Beginn des Frühlings oder der Anfang der Erntesaison.
de.wikipedia.org
Die Zuckerfabrik stellte mit der Erntesaison 1964/65 ihren Betrieb ein, das Gelände wurde jedoch noch bis 1990 als Trocknungswerk genutzt.
de.wikipedia.org
Eine durchschnittlich erlöste Summe von 10 £ pro Leichnam entsprach im Vergleich dem dreifachen Verdienst eines Landarbeiters in einer Erntesaison oder dem Arbeitslohn eines Kanalbauers für 100 Tage Schwerstarbeit.
de.wikipedia.org
Dies macht den Hersteller von der Erntesaison unabhängig und senkt die Transportkosten.
de.wikipedia.org
Der Ertrag "pro Baum" kann dann bis 100 kg pro Erntesaison betragen.
de.wikipedia.org
Neben dem Vorteil der Kosteneinsparung für den Transport sind die Hersteller durch dieses Verfahren auch unabhängig von der Erntesaison.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"erntesaison" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português